歌词与中文翻译
Another hero...
又一位主角
...another mindless crime.
又一桩愚蠢的罪行
Behind the curtain...
就在这舞剧的幕布
...in the pantomime.
落下之后
一遍又一遍
On and on
又有谁知道 我们为何而活着
Does anybody know what we are living for?
不论发生什么
Whatever happens,
都放任其于命运
we leave it all to chance.
另一场心碎
Another heartache,
另一段死亡的爱情
Another failed romance.
反复上演着
On and on.
有谁知道
Does anybody know
我们为何而活着
what we are living for?
演出必须继续
演出必须继续
The show must go on.
场外的黎明正在升起
The show must go on.
落在每个主宰命运的舞台上
Outside, the dawn is breaking on the stage.
演出必须继续
That holds our final destiny.
演出必须继续
The show must go on.
我的内心渐渐熄灭
The show must go on.
我的妆容也许残缺
Inside, my heart is breaking.
可是我的笑容
My makeup may be flaking.
牢牢挂在脸上
But my smile
演出必须继续
still stays on.
演出必须继续
The show must go on.
我将艳压全场 我会赚得满盆
The show must go on.
我一定要找到继续的动力
I'll top the bill. I'll earn the kill.
继续下去 继续下去
I have to find the will to carry
继续在这舞台上
- on with the. - on with the
在这出精彩的剧目里
on with the show.
幕布升起来吧
On with the show!
演出 必将
继续
On with the show!
The show
must go on.