歌词
Would you be my girlfriend?
你愿意当我的女朋友吗
Would you be my girl?
你愿意做我的女孩吗
Would you be my, (would you be my girlfriend?)
你愿意当我的 (你愿意当我的女朋友吗)
Would you be my, (would you be my girlfriend?)
你愿意当我的 (你愿意当我的女朋友吗)
Check it, check it, check it
听着 听着 听着
He don't want you like I want you believe me boo I dun (told you)
早告诉你了 他没有我那么想占有你
He don't appreciate you ma, I can tell by the way (he hold you
他根本不爱你 他跟你说话我就看得出来
He don't love you like I can love you, or squeeze you like I squeeze
他不会像我一样爱你 不会像我一样疼你
I'll make your neck pop back and in fact I'll buckle your knees, please (hey)
我会让你爽到缩脖子 双膝跪地
Okay, baby what's it gon' take for you to be my lady (tell me right now)
好吧 要我怎么做你才能当我的女友 (现在就告诉我)
I hear your friends tell you should, your parents tell you its good
听说你朋友也劝你 你父母也觉得我不错
Your lil' sister keep yelling, "Nelly, I wish you would"
你的小妹妹一直大喊“尼力 好希望是你”
But you're hesitating, debating whether or not it's real
但你却犹豫不决 怀疑我的真心
I ain't shooting game, boo, I'm just telling you how I feel
我不是闹着玩的 我只是在说真心话
I'm digging everything about you, your hips and the way they sway
我渴望关于你的一切 你扭臀跳舞的样子
I hate to see you leave boo, but love to see ya walk away
我不想让你离开 却迷恋你离开的姿态
I'll be your personal shrink, boo, I care what you think
我可以当你的私人心理医生 我关心你在想什么
I bought the Bentley in pink 'cuz my dough 'N Sync
我买了一辆粉色宾利豪车 因为我不差钱
So tell ya man (bye bye) and tell him you're long (gone)
所以跟你的现任告别吧 告诉他永别了
Ain't no needing waiting up, you done found you another (home)
不用再等待 你已找到你的归宿
I don't know why you care (why you thinking bout him mamma?)
我不知道你干嘛还管他 (你为什么想他)
He doesn't even know you're there
他都不知道你在哪
Cause he don't love your eyes (no)
他不爱你的双眸
And he don't love your smile (no)
他不爱你的微笑
Girl you know that ain't fair (c'mon)
女孩 你知道这完全不合理
In the middle of the night
夜半三更的时候
Is he gonna be by your side?
他会在你身边？
Or will he run and hide?
还是处处闪躲？
You don't know cause things ain't clear
你也不知道 因为你们之间不清不白
And baby when you cry
宝贝 你哭的时候
Is he gonna stand by your side?
他会陪着你吗？
Does the man even know you're alive?
这小子到底知道你的存在吗？
I got an idea
我有个主意
Why don't you be my girlfriend
你做我的女朋友如何？
I'll treat you good (I'll treat you good girl)
我会对你很好的
I know you hear your friends when they say you should
我知道你朋友也经常劝你
Cause if you were my girlfriend
因为如果你是我女友
I'd be your shining star
我就会是你的五星男友
The one to show you where you are
给你依靠的那个人
Girl you should be my girlfriend
女孩 你应该是我的女朋友
Does he know what you feel (does he know what you feel?)
他懂你的感受吗
Are you sure that it's real yeah (are you sure?)
你确定你们有真感情吗？
Does he ease your mind (nah)
他会让你放心？
Or does he break your stride? (c'mon)
还是会让你操心？
Did you know that love could be a shield yeah
你知道吗？我的爱才能如盾牌般保护你
In the middle of the night
夜半三更的时候
Is he gonna be by your side?
他会在你身边？
Or will he run and hide?
还是处处闪躲？
You don't know cause things ain't clear
你也不知道 因为你们之间不清不白
And baby when you cry
宝贝 你哭的时候
Is he gonna stand by your side?
他会陪着你吗？
Does the man even know you're alive?
这小子到底知道你的存在吗？
I got an idea
我有个主意
Why don't you be my girlfriend
你做我的女朋友如何？
I'll treat you good (I'll treat you good girl)
我会对你很好的
I know you hear your friends when they say you should
我知道你朋友也经常劝你
Baby, cause if you were my girlfriend
因为如果你是我女友
I'd be your shining star (I'd be the one to shine for you, girl)
我就会是你的五星男友 (为你闪闪发光)
The one to show you where you are
给你依靠的那个人
Girl you should be my girlfriend
女孩 你应该是我的女朋友
Need a fiancé, cute as Beyoncé
我的未婚妻 会像碧昂丝那样俏丽
Ghetto like Da Brat, ready to scrap when I say
像Da Brat那样的范 准备收回我的话
The talents of Alicia, my fault, Ms. Keys
像枪姐那样有才华
I take the hips off Trina, and lips off Eve
还有Trina的翘臀 Eve的丰唇
I put ya so high on a pedestal, it might make ya nose bleed
你已经完美无缺 人们看到你都要流鼻血
So much ice around ya ankles, and watch ya toes freeze
我给你的钻石脚链 多到你快受不了
What's wrong, ma? Ya man ain't bringing ya joy?
妹子你怎么了 你男友不能让你开心吗
Don't trip, flip ya scrip to a country boy
别让自己后悔 给我这个朴实的男孩做出表态吧
Now c'mon
来吧
Ever since I saw your face
从我看到你的那一刻
Nothing in my life has been the same
我的人生已天翻地覆
I walk around just saying your name
走到哪里都惦念你的名字
Without you my world would end, yeah
如果没有你 我的世界将崩溃
I've searched around this whole damn place
我去过的每一个地方
And everything says you were meant to be
每一件事物 都在暗示着你会成为
My girlfriend, oh
我的女朋友
你做我的女朋友如何？
Why don't you be my girlfriend
我会对你很好的
I'll treat you good
我知道你朋友也经常劝你
I know you hear your friends when they say you should
因为如果你是我女友
Cause if you were my girlfriend
我就会是你的五星男友
I'd be your shining star
给你依靠的那个人
The one to show you where you are
女孩 你应该是我的女朋友
Girl you should be my girlfriend
你让我心高歌
(You make my heart sing)
啊
Ahh
你让我心高歌
(You make my heart sing)
啊
Ahh
女孩 你让我心高歌
(Girl, you make my heart sing)
啊 我的宝贝
Ahh (uh uh uh uh) (my baby, baby, yeah)
你让我心高歌
(You make my heart sing)
啊
Ahh
女孩 你应该是我的女朋友
Girl you should be my girlfriend
你愿意当我的
(Would you be my)
女孩 你应该是我的女朋友
Girl you should be my girlfriend
你愿意当我的女孩吗
(Would you be my girl)
女孩 你应该是我的女朋友
Girl you should be my girlfriend
你愿意当我的
(Would you be my)
女孩 你应该是我的女朋友
Girl you should be my girlfriend
专辑信息