歌曲 / 歌词与中文翻译

1977

The ClashListen on Apple Music

歌词与中文翻译

In 1977
在1977年
I hope I go to heaven
我希望我能上天堂
Cause I been too long on the dole
因为我已经领了太久的救济金
And I can't work at all
我一点活也干不了
Danger stranger
那个危险的陌生人
You better paint your face
你最好掩饰住你的脸
No Elvis, Beatles, or the Rolling stones
没有猫王,没有披头士,没有滚石
In 1977
在1977年
Knives in west 11
西部街11号的刀(应该跟一部叫West 11的电影有关)
Lent so lucky to be rich
有钱可真是件幸运的事
Sten guns in knightsbridge
骑士街的石头大炮
You better paint your face
你最好掩饰住你的脸
No Elvis, Beatles, or the Rolling stones
没有猫王,没有披头士,没有滚石
In 1977
在1977年
You're on the never never
你有还不完的债
You think it can't go on forever
你觉得你这辈子还不完了
But the papers say it's better
但报纸上却吹着“明天会更好”的牛皮
I don't care 'Cause I'm not all there
我才不在乎 我根本不在乎
No Elvis, Beatles, or the Rolling stones
没有猫王,没有披头士,没有滚石
In 1977
在1977年
Sod the jubilee
狂欢日来了
In 1978
在1978年
In 1979
在1979年
Stayed in bed
整天躺在床上
In 1980
在1980年
In 1981
在1981年
The toilet don't work
马桶坏掉了
In 1982
在1982年
In 1983
在1983年
Here come the police
警察快来啊
In 1984
在1984年…

更多歌手作品

专辑信息

The Essential Clash →
  1. This Is Radio Clash
  2. Should I Stay Or Should I Go
  3. London Calling
  4. White Riot (Single Version)
  5. 1977
  6. Straight To Hell
  7. Train In Vain
  8. Bankrobber
  9. Rock The Casbah
  10. Career Opportunities
  11. I Fought The Law
  12. Rudie Can't Fail
  13. The Magnificent Seven
  14. English Civil War
  15. Clash City Rockers
  16. Lost In The Supermarket
  17. Garageland
  18. Clampdown
  19. Janie Jones
  20. London's Burning
  21. I'm So Bored With The U.S.A.
  22. Jimmy Jazz
  23. Cheat
  24. Hate & War
  25. Capital Radio One
  26. Safe European Home
  27. Stay Free
  28. Complete Control
  29. (White Man) In Hammersmith Palais
  30. The Guns Of Brixton
  31. Groovy Times
  32. Tommy Gun
  33. Somebody Got Murdered
  34. This Is England
  35. Police & Thieves
  36. Broadway
  37. Stop The World
  38. Ivan Meets G.I. Joe
  39. Julie's Been Working For The Drug Squad
  40. The Street Parade
  41. Ghetto Defendant