歌曲 / 歌词与中文翻译

Should I Stay Or Should I Go

The ClashListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Darling you gotta let me know
亲爱的你得让我搞懂
Should I stay or should I go?
我应该走还是留
If you say that you are mine
如果你说我能将你拥有
I′ll be here ′til the end of time
我会陪你直到时间的尽头
So you got to let me know
所以你得让我搞懂
Should I stay or should I go?
我应该走还是留
It's always tease tease tease
总是戏弄 戏弄 戏弄
You′re happy when I′m on my knees
当我跪下时你的脸上却是笑容
One day is fine, next is black
有时快乐 有时忧愁
So if you want me off your back
所以如果你想让我走
Well come on and let me know
那就来吧让我搞懂
Should I Stay or should I go?
我应该走还是留
Should I stay or should I go now?
我现在应该走还是留
Should I stay or should I go now?
我现在应该走还是留
If I go there will be trouble
这将会是个麻烦如果我走
An′ if I stay it will be double
如果我留下那麻烦又将变成双重
So come on and let me know
所以来吧让我搞懂
This indecision′s bugging me
我总是寡断和优柔
If you don′t want me, set me free
如果你不想要我 那就让我自由
Exactly who′m I′m supposed to be
让我变成那个我应该变成的我
Don′t you know which clothes even fit me?
难道你不知道什么适合我
Come on and let me know
来吧让我搞懂
Should I cool it or should I blow?
我应该纠缠还是从容
我现在应该走还是留
Should I stay or should I go now?
我现在应该走还是留
Should I stay or should I go now?
这将会是个麻烦如果我走
If I go there will be trouble
如果我留下那麻烦又将变成双重
And if I stay it will be double
所以来吧让我搞懂
So you gotta let me know
我应该纠缠还是从容
Should I cool it or should I blow?
我现在应该走还是留
Should I stay or should I go now?
这将会是个麻烦如果我走
If I go there will be trouble
如果我留下那麻烦又将变成双重
And if I stay it will be double
所以你得让我搞懂
So you gotta let me know
我应该走还是留
Should I stay or should I go?

更多歌手作品

专辑信息

The Essential Clash →
  1. This Is Radio Clash
  2. Should I Stay Or Should I Go
  3. London Calling
  4. White Riot (Single Version)
  5. 1977
  6. Straight To Hell
  7. Train In Vain
  8. Bankrobber
  9. Rock The Casbah
  10. Career Opportunities
  11. I Fought The Law
  12. Rudie Can't Fail
  13. The Magnificent Seven
  14. English Civil War
  15. Clash City Rockers
  16. Lost In The Supermarket
  17. Garageland
  18. Clampdown
  19. Janie Jones
  20. London's Burning
  21. I'm So Bored With The U.S.A.
  22. Jimmy Jazz
  23. Cheat
  24. Hate & War
  25. Capital Radio One
  26. Safe European Home
  27. Stay Free
  28. Complete Control
  29. (White Man) In Hammersmith Palais
  30. The Guns Of Brixton
  31. Groovy Times
  32. Tommy Gun
  33. Somebody Got Murdered
  34. This Is England
  35. Police & Thieves
  36. Broadway
  37. Stop The World
  38. Ivan Meets G.I. Joe
  39. Julie's Been Working For The Drug Squad
  40. The Street Parade
  41. Ghetto Defendant