歌词与中文翻译
햇살 쏟아지던 오후
阳光明媚的午后
나른히 일어나
打起精神来
우유를 데우고
把牛奶加热
늦은 아침식사를
迟来的早点
나만 별일 없이 사는 걸까
只有我无所事事吗
괜한 걱정에 한숨만 늘었네
无谓的担心只会增加叹息
밤새 영화를 보다가
通宵看电影
우연인 것처럼
像偶然一样
반복되는 일들
重复同样的事
말도 안되는 얘기
不像话的说法
유치하다 비웃으며
幼稚地笑着
잠을 청했건만
想要睡觉
근데 왜 나 눈물이 날까
但是为什么我的眼泪会流下
아무 일도 없는 하루
无所事事的一天
나는 잘 모르겠어
我不太清楚
다들 즐거워 보이는 걸
一切看起来都很快乐
해는 어느덧 저물어
高悬的太阳不知不觉间已落下
이렇게 하루는 멀리 지나가
一天就这样流逝
내겐 언제나 같은 바람이 지나네
于我而言无论何时都一样的风吹过
이런저런 걱정들로 하루를 보내고
一整天都在担心这担心那
괴로워하다 또 누워서 뒹굴뒹굴
痛苦地躺着 辗转反侧
긴 하루가 생각보다
漫长的一天
빨리 가는 구나
比想象中要快啊
사랑 없는 나의 젊은 날
我那无牵无挂的年轻岁月
난 잘 모르겠어
我不太清楚
어떡해야할지
该怎么办
내겐 너무 어려운 일
这对我来说太难了
긴 하루가 가는 구나
漫长的一天就此逝去