歌词
Poche parole sopra le righe di questa storia d'amore
在这个爱情故事中妙语连珠
Ma le ferite in fondo al mio cuore
但我心底的伤口
Poi le daranno colore
被涂上颜色
Colore rosso di sangue
血液一样的红色
Si chiama così
这就是它的名字
L'odio e l'amore che c'è nelle vene di chi
那些血液中流淌着爱和恨人
Di chi ha sofferto ed ha pianto
那些受苦哭泣的人
E ha buttato via il tempo
而他浪费了时间
E se domani avrà gambe
如果明天他可以离开
Non avrà via di scampo
他也不会得逞
Poche parole posson bastare
几句话就足够了
Se ci si parla col cuore
如果你发自肺腑
Ma non mi ascolti, non mi rispondi
但别听我的，别回答我
Hai gli occhi chiusi da ore
你已经闭上眼睛
Starai dormendo il tuo sonno
你早已入睡
È migliore di me
他比我更好
Delle parole più volte ascoltate perché
人们经常听到我说这句话是因为
Io non so più cosa dire a chi so che mi odia
我不知道该对恨我的人说些什么
Tu non sai più come amarmi
你不会再爱我了
Questa è la tragedia
这就是悲剧
Come una foglia caduta in un fosso
就像一片叶子掉落进水沟
Nel rosso di un fiume di lava che scava
在流淌的熔岩的红色河水中挖掘
La terra una guerra perduta in partenza
在地球上开始了一场失败的战争
L'assenza di essere quello che ride
所有人失去了笑容
Ma uccide ogni cosa che tocca l'assenza di essere vento
它随风杀死了一切触及到的事物
Ma come una foglia
但就像一片树叶
Che sogna di
想要追随美好的梦想
Andare via
需要离开了
Ma nel tuo sguardo sono distante
但在你的眼中，我遥不可及
E le parole di più
还有其他话想说
Non sono stato un buon navigante
我不是个优秀的水手
Di questo mare perché
因为在这片海中
Io sono l'acqua e tu il fuoco
我是水，而你是火
Non c'è soluzione
没有解决的办法
A questo inutile gioco
这是个无用的游戏
Non c'è una ragione
没有理由去进行
Perché il tempo guarisca
等待时间来治愈一切
Un amore finito
爱情结束了
Perché per tutto il tempo
为什么总会这样
Io non ho capito
我始终不明白
Come una foglia caduta in un fosso
就像一片叶子掉落进水沟
Nel rosso di un fiume di lava che scava
在流淌的熔岩的红色河水中挖掘
La terra una guerra perduta in partenza
在地球上开始了一场失败的战争
L'assenza di essere quello che ride
没有人会微笑
Ma uccide ogni cosa che tocca l'assenza di essere vento
它随风杀死了一切触及到的事物
Ma come una foglia
但就像一片树叶
Che sogna di
想要追随美好的梦想
Andare via... andare via ... andare via... via... andare via...
是时候离开
Poche parole forse in ritardo
现在说这些也许有些晚了
Angoli della memoria
在记忆的深处
Queste parole sono il traguardo
这些话意味着到了终点
La fine di questa storia
故事到此结束
Starai dormendo il tuo sonno
你会安心入睡
Ti porterà via
他会离开你
Perché ogni notte finisce
因为每个夜晚也有结束的时候
E questa è la mia
这是我的
Perché ogni notte sparisce
因为每个夜晚它都会消失
E sta per sparire
它就要消失了
Poche parole d'amore
那些情话
Nient'altro da dire
也没有说的必要了
专辑信息