1억개의 별

歌词
꿈결에 들려와 너의 목소리가
梦境里传来你的声音
참 달콤해서 조금 더 꿈을 꿔
如此甜蜜 更加深陷梦中
마치 은하수를 걷는 것 같은
似是在银河水漫步
눈부신 빛이 감싸준
被耀眼的光芒包裹住的此处
여기 어둠 속 네 맘이
在这黑暗深处 你的内心
날 안아주고 있어
一直紧抱住我
마냥 앞만 보며 걸었던
曾一直看着前面走着
어딘지도 모를
也不知是何处
어떤 알 수 없는 어둠에
在某一处无法得知的黑暗里
나 한참 동안 울었던 날에
我曾沉睡中哭泣的日子
내게 온 빛이야 나를 밝혀주는 넌
你是为我而来的光 照亮了我
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아 난
这绚烂夺目的夜晚 现在 我不再感到害怕
네가 있잖아 내 손을 잡아
你一直都在不是吗 抓住我的手
항상 내 곁에 있어줘
请一直呆在我身边吧
1억개의 별들이 비춰준
这是由一亿颗星星照耀着的
눈부신 밤이야
闪耀之夜
하늘이 밝아도 난 느낄 수 있어
就算是这明亮的天空 我也能感觉到
그 자리에서 날 바라보는 널
在那个位置凝望着我的你
(항상 날 비춰주는)
(一直照映着我)
끊임없이 이어지는 수만 개의 별이
不断浮现着的数万颗星星
내가 걸어갈 그 길들을
为我编织出美丽的
아름답게 만들었어
我前行的那些路
만약 이게 꿈이라 해도
万一 这是所谓的梦
눈을 뜨면 사라 져도
若是睁开眼 便会消失
영원히 내 맘 속에 기억들이
在我心里珍藏的记忆
꼭 머물길 바래
愿能永远停留
내게 온 빛이야 나를 밝혀주는 넌
你是为我而来的光 照亮了我
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아 난
这绚烂夺目的夜晚 现在 我不再感到害怕
네가 있잖아 내 손을 잡아
你一直都在啊 抓住我的手
항상 내 곁에 있어줘
请一直呆在我身边吧
1억개의 별들이 비춰줘
这一亿颗星 将我照亮吧
내 마음만큼의 별들이 쏟아져
如我的心一般的星晨 倾洒下星光
널 그리고 또 그리다
不断思念着你
선명해지면 눈을 감아
闭上眼睛 若变得清晰可见
눈부신 저 별을 닮은 눈빛
如耀眼的星星一般的眼神
혼자라고 생각했던
就算独自一人想起
그 날들마저 넌 비춰주고 있어
就连那些日子 你也一直将照映着我
기억해? 언제나 내 곁에
记得吗 一直待在我的身边
손을 잡아주며
握住我的手
다정하게 내주던 어깨
给予我温暖的肩膀
말해줄래
告诉我吧
언제까지나 날 위해 있어줄래
无论到何时 请为了我留在我身边吧
저 멀리 Shining lights
这遥远的闪耀着的光芒
나를 밝혀주는 넌
为我洒下光芒的你
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아
这绚烂夺目的夜晚 现在 不再感到害怕
네가 있잖아 내 손을 잡아
你一直都在啊 抓住我的手
항상 내 곁에 있어줘
请一直呆在我身边吧
1억개의 별들이 비춰준
这是由一亿颗星星照耀着的
눈부신 밤이야
闪耀之夜
专辑信息
1.La La Love
2.1억개의 별
3.You Got
4.12 O`clock
5.그때 우리
6.칸타빌레 (노래하듯이)
7.우주정거장