歌词
Cold blows the wind upon my true love
冷风吹过我的爱人
雨滴温柔飘落
Soft falls the gentle rain
我此生只有这唯一挚爱
而她现在长眠于冰冷墓园
I never had but one true love
我愿像所有年轻人那样
为爱倾尽所有
And in Greenwood she lies slain
我会坐在你墓前哀悼
十二个月零一天
I'd lose much for my true love
当这十二个月又一天过去
你的幽魂开口低语
As any young man may
“是谁坐在我墓前
使我不得安眠？”
I'll sit and I'll mourn all on your grave
“是我，是我，是你的爱人啊，
是我痴坐在你墓前。
For twelve months and a day
我所有的渴求不过是
一个来自你甜蜜双唇的吻。”
When the twelfth month and one day had passed
“我的嘴唇，它们现在如同黏土，吾爱
我的气息如同泥土般污浊
The ghost began to speak
如果你亲吻我黏土般冰冷的双唇
你也将时日无多。”
"Who is it that sits all on my grave
“看那远处绿意满盈的花园，
吾爱，我们曾一同漫步其间
And will not let me sleep?"
那些曾经盛放的，最美的花朵
如今已零落殆尽，枝叶枯黄。”
"'Tis I, 'tis I, thine own true love
“花茎已凋零枯萎，吾爱
我们的心也将如是
That sits all on your grave
所以接受现实，好好生活吧吾爱
直到死神召唤你的那一天
I ask of one kiss from your sweet lips
And that is all that I crave"
"My lips, they are as clay, my love
My breath is earthy strong
And if you should kiss my clay-cold lips
Your time, 'twould not be long"
"Look down in the yonder garden fair
Love, where we used to walk
The fairest flower that ever bloomed
Has withered and too the stalk"
"The stalk, it has withered and dried, my love
So will our hearts decay
So make yourself content, my love
'Til death calls you away"
专辑信息