歌词
ブラウン管の向こう側
老式的电视机里
かっこつけた騎兵隊が
耀武扬威的骑兵们
インディアンを打ち倒した
又把印第安人打翻在地
ピカピカに光った銃で
如果那锃光瓦亮的手枪
出来れば僕の憂鬱を
打碎的是我的忧愁
打ち倒してくれればよかったのに
那该有多好
神様に賄賂を贈り
你们以为贿赂上帝
天国へのパスポートを
就能被允许上天堂
ねだるなんて本気なのか？
该不会是认真的吧
誠実さのかけらもなく
看那家伙在笑呢
笑っている奴がいるよ
毫无诚意的讪笑
隠しているその手を見せてみろよ
手里藏着什么敢不敢拿出来啊
生まれたところや皮膚や目の色で
你看得见我的老家、我的肤色和瞳色
一体この僕の何が分かるというのだろう
但那又能代表我的什么呢
運転手さんそのバスに
司机师傅 这趟车
僕も乗っけてくれないか
可否也载我一程
行き先ならどこでもいい
终点在哪里都好
こんなはずじゃなかっただろ？
“不应该是这样的吧？”
歴史が僕を問い詰める
我听到历史这样问我
まぶしいほど青い空の真下で
在这悠悠苍天之下
生まれたところや皮膚や目の色で
出身、肤色和瞳色
一体この僕の何が分かるというのだろう
什么时候成了批判的标准呢
運転手さんそのバスに
求你了 司机师傅
僕も乗っけてくれないか
请让我也上车吧
行き先ならどこでもいい
不论将驶向何方
こんなはずじゃなかっただろ？
“这样子是不对的吧？”
歴史が僕を問い詰める
历史低声质问着我
まぶしいほど青い空の真下で
在这无云的晴空之下
青い空の真下で 青い空の真下で
平等的晴空 自由的晴空
青い空の...青い空の...
对所有人来说都一样的晴空
专辑信息