歌词
"이름, 이름!"
姓名 姓名
Sorry bae
"발음, 발음!"
咬字 发音
Sorry bae
"딕션, 딕션, 딕션!"
措辞 言行 举止
Sorry bae
"Oh, face not an idol.."
Sorry bae
숨쉬고 있어서
我还在挣扎呼吸着
I'm sorry bae
너무 건강해서
我现在特别健康
I'm sorry bae
방송합니다
我还在放送着呢
I'm sorry bae
Errthing errthing errthing..
그래 방식은 다르지
就是这么特别的方式
곱씹어도 가는 길
反复思索后走出来的道路
한 땀씩 바느질
都是一针一线付出汗水的手艺活儿
못 할 거면 매듭지어
如果做不到 那就趁早结束吧
이젠 안 돼 가능이
现在无法做到的可能性
포기라는 발음이
是该放弃的发音
I love ma rule
내 bro들과 하는 일
我的弟兄们和我的工作
그들만의 리그의 플레이어
是他们的联赛的选手
난 그 위 감독이 될 테니
而我 将会成为他们的教练
다 될 대로해
一切都会一如既往地顺利
1VERSE에 이어
1VERSE后 接下来
난 더 큰 그림을 그릴 테니
我将会描绘出更精彩的画面
평생 그 위치에서 쭉 외쳐봐라
用尽这一生 这这里尽情呐喊
'Dream come true'
명예와 부는 그게 아냐 you
名誉名声 不过如此 you
다 결국 내 발바닥 츄
这一切最终会被我踩在脚下
클릭해, 난 cat 다 mouse
点击一下 我是猫 其他不过是老鼠崽儿
골라 X 쳐 like KAWS
选择 X 评价 就像KAWS这般潮流(注:KAWS是美国著名街头潮牌艺术家)
난 내년 입주 ma house
我明年即将入住的 ma house
에서 내 brick과 high five
这里的一砖一瓦 都是我的 来一起high five
눈뜨고 봐라 내 야망
好好睁大你的眼睛看看 我的雄心壮志
귀 대고 들어라 처음이자 마지막이 될 말
好好竖起你的耳朵听好了 这是我第一次 也是最后一次说的话
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters
you should love yourself
brr
Back back to the basic
返回 回到我最初的位置
microphone check
检查检查麦克风
Call me 뱁새 혹은 쎈캐
请叫我 鸦雀 或者 黑马
그래 rap game에 난 대인배
在这名为rap的游戏中 我一向宰相肚里能撑船
되게 해이해졌던
让渐渐松懈力不从心的
rap man들을 갱생하는 게
rap man们重获新生
내 첫 번째의 계획 hashtag
我的第一顺位的计划 成为你们推特的标签
Sucka betta run 그리고
这么差劲 还是趁早逃跑吧 然后
인스타 속 gang gang
在你们的Instagram里 gang gang
그건 걔 인생이고
那不过是别人的人生
내 인생은 뭐 매일매일
而我的人生 怎么样 每天每日
Payday, paycheck 손목 위엔 ROLEX
Payday, paycheck 我手腕上的ROLEX
Click clack to the bang bang
Click clack to the pow
I’m so high 어딜 넘봐
I’m so high 觊觎着什么呢
니가 도움닫기를 해도 손 닿기엔 높아
比起你助跑后起跳的高度 我用手碰一碰都比你高
꽤나 먼 차이 절대 못 봐
你我之间差距如此之大 我实在没眼看
너의 똥차들의 콩깍지를
把你那老破车般残旧的躯壳
몽땅 벗겨놓은 다음
全部扒下来之后
죄다 농락한 뒤 송장이 된
不过都是虚伪的假面孔
면상 위를 so fly
肆意玩弄 在你那空洞绝望的面孔之上 so fly
Click clack to the bang, you and you
쉽게 얻은 게
不劳而获之物
하나도 없음에 늘 감사하네
是不存在的 我时常怀着感恩之心
니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야
你的人生就是这么高不成低不就 怎么 是我的缘故
계속 그렇게 살아줘 적당하게
就继续这样苟延残喘地活着吧 适可而止点
미안한데 앞으로 난 더 벌 건데 지켜봐줘
实在是抱歉 以后我只会 赚得更多 等着瞧吧
부디 제발 건강하게
祝福你 你可千万要注意好身体呀
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters
you should love yourself
brr
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters
you should love yourself
brr
专辑信息