歌词
Satellite Young - Sanfransokyo Girl
Satellite Young - Sanfransokyo Girl
[01:13.66][00:40.32]...
...
I'm in love with a Sanfransokyo girl
我爱上了一个三番京女孩(三藩市 + 东京, 因为这俩城市某种意义上气场很相似)
Take me away in a typhoon whirl
把我用台风带走了
Even Karl can't cast a shadow over this feeling
就算是 Karl 也没法让这份感情变的暗淡(Karl:卡尔·拉格斐)
I'm in love with a Sanfransokyo girl
我爱上了一个三番京女孩
Baby I love the way you twirl
宝贝我喜爱你旋转的方式
I'll have my ladies painted in Daikanyama
我会让我的女士染上代官山的颜色(涩谷有钱人区域, 意思是我要让你过上最好的生活)
I saw her once on the dance floor
...
She's like no one I have known before
我在舞池里见过她一次(酒吧舞池)
I wished could this night go on forever
她不像任何一个我遇到过的人
We can find our way wherever
我希望这晚能一直持续下去
I saw her once in the valley
我们能在任何时候找到我们的方向
She's got hair like sunshine in Cali
我在舞池里见过她一次
When I'm with her things seem hazy
她有像加州阳光一般的头发(加州给人的印象就是海滩、阳光)
Byte sized dreams am I going crazy
当我跟她在一起的时候,一切都变得朦胧
She said I came from a place
渺小的梦,是我疯了吗?
A town that you have been dreaming of
她说:”我来自一个地方”
Oh unicorns thrive in neon lights that never sleeps
一个一直在你梦里的小镇。
She said I came from a place
哦,一个独角兽们繁荣在霓虹灯并从不睡觉的地方
A town that you take the first train home
她说:“我来自一个地方”
Oh it's perfectly okay to be stuck in a Peter Pan syndrome
一个你坐第一辆货车回家的小镇
I'm in love with a Sanfransokyo girl
哦,就算深陷在彼得潘综合征里也完全没问题(彼得潘就是小飞侠,梦中的世界)
Take me away in a typhoon whirl
我爱上了一个三番京女孩
Even Karl can't cast a shadow over this feeling
把我用台风带走了
I'm in love with a Sanfransokyo girl
就算是 Karl 也没法也没法让这份感情变的暗淡
Baby I love the way you twirl
我爱上了一个三番京女孩
I'll have my ladies painted in Daikanyama
宝贝我喜爱你旋转的方式
I'm in love with a Sanfransokyo girl
我会让我的女士染上代官山的颜色
Take me away in a typhoon whirl
我爱上了一个三番京女孩
Even Karl can't cast a shadow over this feeling
把我用台风带走了
I'm in love with a Sanfransokyo girl
就算是 Karl 也没法也没法让这份感情变的暗淡
Baby I love the way you twirl
我爱上了一个三番京女孩
I'll have my ladies painted in Daikanyama
宝贝我喜爱你旋转的方式
专辑信息
1.Sniper Rouge
2.Sanfransokyo Girl
3.Break! Break! Tic! Tac!
4.卒業しないで、先輩!
5.Dividual Heart
6.ジャック同士
7.Melancholy 2016
8.Nonai Muchoo
9.サテライトヤングのテーマ
10.フェイクメモリー
11.Geeky Boyfriend
12.AI Threnody