歌曲 / 歌词与中文翻译

It's Time

Imagine DragonsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

So this is what you meant
所以這就是你的意思
when you said that you were spent?
這就是你所說你已經對這場感情厭倦了
And now it's time to build from the bottom
是時候重新建立我們的關係
of the pit right to the top,
從最低谷直衝山巔
Don't hold back
不要退縮
Packing my bags and giving the academy a rain-check
放下所有重新出發
.
.
I don't ever want to let you down
我不想令你失望
I don't ever want to leave this town
我不想離開這城
Cause after all
因為
This city never sleeps at night...
這裡是不夜之城
.
.
It's time to begin, isn't it?
是時候重新開始?對不對?
I get a little bit bigger, but then,
我承認我變得更壯更高
I'll admit, I'm just the same as I was
但我仍是原來的我
Now don't you understand
你還不明白
That I'm never changing who I am?
但我仍是原來的我
.
.
So this is where you fell, and I am left to sell
這裡是你跌倒的地方 我也在這賣光我所有
The path to heaven runs through miles of clouded hell,
穿越烏雲密布跑進天堂裡
Right to the top
從最低谷直衝山巔
Don't look back
不要再緬懷過去
Turning to rags and giving the commodities a rain-check
補回原來那破碎的心
.
.
I don't ever want to let you down
我不想令你失望
I don't ever want to leave this town
我不想離開這城
Cause after all
因為
This city never sleeps at night...
這裡是不夜之城
.
.
It's time to begin, isn't it?
是時候重新開始?對不對?
I get a little bit bigger, but then,
我承認我變得更壯更高
I'll admit, I'm just the same as I was
但我仍是原來的我
Now don't you understand
你還不明白
That I'm never changing who I am?
但我仍是原來的我
.
.
It's time to begin, isn't it?
是時候重新開始?對不對?
I get a little bit bigger, but then,
我承認我變得更壯更高
I'll admit, I'm just the same as I was
但我仍是原來的我
Now don't you understand
你還不明白
That I'm never changing who I am?
但我仍是原來的我
.
.
This road never looked so lonely,
路從來沒有試過那麼寂寞
This house doesn't burn down slowly,
不能熄滅的火
To ashes, to ashes...
直到變成灰燼,直到變成灰燼
.
.
It's time to begin, isn't it?
是時候重新開始?對不對?
I get a little bit bigger, but then,
我承認我變得更壯更高
I'll admit, I'm just the same as I was
但我仍是原來的我
Now don't you understand
你還不明白
That I'm never changing who I am?
但我仍是原來的我
.
.
It's time to begin, isn't it?
是時候重新開始?對不對?
I get a little bit bigger, but then,
我承認我變得更壯更高
I'll admit, I'm just the same as I was
但我仍是原來的我
Now don't you understand
你還不明白
That I'm never changing who I am?
但我仍是原來的我
.
.

更多歌手作品

专辑信息

100X Zomer 2015 →
  1. Parijs
  2. Geronimo
  3. Intoxicated
  4. Sugar
  5. King
  6. Balada
  7. Timber
  8. I'm Not The Only One
  9. Run
  10. Fancy
  11. My Love 
  12. Best I Ever Had
  13. These Days
  14. Sunshine
  15. Sweets (Soda Pop)
  16. Shut Up And Dance
  17. Spinning Around
  18. Places To Go
  19. Streets
  20. Bullit
  21. Are You With Me
  22. Hold Back The River
  23. Bang Bang
  24. I Really Like You
  25. The Days
  26. Stolen Dance
  27. Heroes (We Could Be)
  28. Can't Hold Us
  29. Try
  30. Wrapped Up
  31. J'me Tire
  32. Hideaway
  33. I Like It Like That
  34. Outlines
  35. Things We Lost In The Fire
  36. Scream & Shout
  37. Hurricane
  38. Love Runs Out
  39. Love Is The Answer
  40. Feet On The Ground
  41. Fade Out Lines
  42. Break Free
  43. Teach Me How To Dance With You
  44. Younger (Kygo Remix)
  45. Teach Me
  46. Waka Waka (This Time For Africa)
  47. Steal My Girl
  48. Verslaafd Aan Jou Liefde
  49. Won't Look Back
  50. Gecko
  51. Amnesia
  52. Lady Luck
  53. Wild Eyes
  54. Anaconda
  55. Tripping
  56. L.A. Love (LA LA)
  57. Something New
  58. Hey Joe
  59. The Blessed Days
  60. Freaks
  61. Summer
  62. Somebody
  63. Wasted
  64. Home
  65. Stay High (Habits Remix)
  66. She’s On Fire
  67. Hero
  68. The Ketchup Song
  69. Me And My Broken Heart
  70. Problem
  71. Addicted To You
  72. The Heart Wants What It Wants
  73. Nobody To Love
  74. Skinny Dipping
  75. Wish You Were Mine
  76. It's Time
  77. Love Sublime
  78. Verliefd Verward
  79. Animals
  80. Ping Pong
  81. Lips Are Movin'
  82. You Know You Like It
  83. **** Als Ik Dans
  84. Take Me To Church
  85. Gold (Thomas Jack Remix)
  86. Ta Fete
  87. The Chamber
  88. Dispicable Me
  89. Summer Of Love
  90. Forever Now
  91. Calm After The Storm
  92. Parachute
  93. Oceaan
  94. Keep Your Head Up
  95. Knock You Out
  96. Cut Your Teeth
  97. Anywhere For You
  98. Slapeloze Nachten
  99. When The Beat Drops Out
  100. Till It Hurts