歌词
Tonight my mother said that I
今夜
Should never go outside
我妈不让我出门
That I should run and hide
她让我逃远点 躲起来
Donate my brain to charity
脑子不用就捐掉
A one two three, so
I'm lost in the supermarket
在超市迷了路
Shopping for my sense of self
我想买什么就买了
I wander down the aisles
走到收银台 我踌躇了
Trying to figure out
想要弄明白
Where I disappeared to
到哪里 我才能消失
What will I adhere to
我到底在坚持些什么
And what could I appear to be
我该以什么姿态活下去
Errrm
Maybe I'm with the strawberries alone on the shelf
我或许就像那架子上的草莓
Because they breathe and bleed and are sweet like me
它们的味道 它们流的血 都跟我一样透着甜
They hold my hand and they make it seem that right now in this moment
它们牵着我的手 多么惬意适从
I don't need to be a freak
我不需故作疯狂
Tonight my mother said that I
今夜
Should never go outside
我妈不让我出门
That I should run and hide
她让我逃远点 躲起来
Donate my brain to charity
脑子不用就捐掉
I, I'd rather go blind
不想望见你的双眼
Than to look into your eyes
我宁可盲了眼
And tell you that I'd lied
跟你说的每句话都违心
Donate my brain to charity
脑子不用就捐掉
Do I make myself sad 'cause I feel comfortable here?
我试着让自己舒服点 就是悲观了？
Do I make myself mad because I don't want to steer?
不听劝言 就是疯了？
To be off the rails is to live without fear
不随正轨 只为驱散恐惧
But when you start feeling nothing, nothing becomes clear
你空虚时 那种感觉会更痛心
So please speak, please laugh, please dance, please cry
大胆发声 尽兴笑出来 随心起舞 放声哭喊
Feel every ****ing tear that falls from your eye
你的泪都流在我心里
'Cause to feel is to breathe and to feel's to be free
能呼吸是所求 能自由才重要
And to be free is what it means to be successful to me
只要能自由我就很满意了
Tonight my mother said that I
今夜
Should never go outside
我妈不让我出门
That I should run and hide
她让我逃远点 躲起来
Donate my brain to charity
脑子不用就捐掉
I, I'd rather go blind
不想望见你的双眼
Than to look into your eyes
我宁可盲了眼
And tell you that I'd lied
跟你说的每句话都违心
Donate my brain to charity
脑子不用就捐掉
Who'd have known, who'd have known
谁知道呢
That I'd put into my phone
我在手机里写道
"Love, I'm never coming home"?
“我不会回来了”
Donate my brain to charity
脑子不用就捐掉
I just feel that I'm not real
我没法感及这一切
I got my hands on a steering wheel
想要掌控我的人生
And if I crash I'm made of steel
即使被击溃 至少坚强过
Donate my brain to charity
脑子不用就捐掉
La la la, la la la, la, la la
La la la, la la la, la, la la
La la la, la la la, la, la la la
Yeah
La la la, la la la, la, la la
La la la, la la la, la, la la
La la la, la la la, la, la la la
Yeah
Tonight my mother said that I
今夜
Should never go outside
我妈不让我出门
That I should run and hide
她让我逃远点 躲起来
Donate my brain to charity
脑子不用就捐掉
I, I'd rather go blind
不想望见你的双眼
Than to look into your eyes
我宁可盲了眼
And tell you that I'd lied
跟你说的每句话都违心
Donate my brain to charity
脑子不用就捐掉
Who'd have known, who'd have known
谁知道呢
That I'd put into my phone
我在手机里写道
"Love, I'm never coming home"?
“我不会回来了”
Donate my brain to charity
脑子不用就捐掉
I just feel that I'm not real
我没法感及这一切
Got my hands on a steering wheel
想要掌控我的人生
And if I crash I'm made of steel
即使被击溃 至少坚强过
Donate my brain to charity
脑子不用就捐掉
专辑信息