歌词与中文翻译
맘이 아닌 척을 해도
即使装作这不是真心
밀고 당기려 해도
即使欲擒故纵
얼마 안가 티가 나는 것
过不了多久就会破功
그것이 내 문제야
那是我的问题吧
사전들을 찾아보고
试着在词典里查找
매일 고민을 해봐도
即使每天都在苦恼
말론 표현할 수 없는 게 늘 문제야
但无法用语言表达 这才是问题吧
두근두근 너의 눈을 보면 딱 느낌이 와
扑通扑通 注视你的眼睛就会动心
넘어질 듯
像是摇摇欲坠
(손이 스치듯)
像是要从指尖流走
살짝 나 어지러워
有点儿晕眩
오 널 위해 비워둔 내 옆으로 다가와oh
为你留下身边的空位
(Ma baby)
너의 작은 손을 잡아줄
我会抓住你瘦小的手掌
내게 더 가까이와
快向我靠近
Come and closer closer baby
Come and closer closer Baby
我们越来越近，宝贝
내 사랑인가봐
这就是我的爱情吧
너를 보면 내 마음이 떨려
注视着你我就心情激动
Love you Love you Baby
늘 지금처럼만 곁에 있어준다면
一直像现在这样在我身边的话
언제까지 행복할거야
就能幸福永久啦
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
주위 사람들을 봐도
即使望向周围的人们
자꾸 숨기려 해도
即使总是想隐藏
왠지 웃음이 막 나는걸
但不知怎么却流露出微笑
이런 일은 첨이야
这也是前所未有的事啊
너의 선물을 고르고
挑选你的礼物
하루 종일을 다 써도
花费了一整天的时间
아깝지가 않아 다 줘도 모자라
却不觉得可惜 甚至觉得不够
Come and closer closer baby
Come and closer closer Baby
我们越来越近，宝贝
내 사랑인가봐
这就是我的爱情吧
너를 보면 내 마음이 떨려
注视着你我就心情激动
Love you Love you Baby
늘 지금처럼만 곁에 있어준다면
一直像现在这样在我身边的话
언제까지 행복할거야
就能幸福永久啦
나도 잘 모르겠어
我也不太清楚
널 만나고 헤어지는 이 길이 어색해
和你相遇又分别的这条路有点尴尬
처음 봤을 때부터 아마도 그때부터
可能从初次见面那时开始
우린 사랑 했었나봐
我们就已经相爱了吧
Come and closer closer baby
더 커져 커져 Baby
我们越来越近，宝贝
널 사랑하나봐
大概爱上你了吧
이제 네게 입 맞추고 싶어
现在就想要亲吻你的唇
Love you Love you Baby
더 내게 다가와
再向我靠近一点
품에 안겨준다면
如果拥你入怀的话
지금처럼 사랑할거야
就能像现在一样相爱啦
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
더 가까이 와
再向我靠近一点
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du
Du Du Du Ru Du