歌词与中文翻译
Don't Stand So Close
不要站得这么近
Vocals: Dr. Love
我们会在一起
直到天明
We'll be together
不要站得这么
'till the morning light
这么
Don't stand so
不要站得离我这么近
Don't stand so
宝贝你属于我
Don't stand so close to me
是你，是你
你是我的爱
Baby you belong to me
我可以让一个女生哭泣
Yes you do, yes you do
是我，我可以
You're my affection
我会好的
I can make a woman cry
你像一个残忍的装置
Yes I do, yes I do
你的血是像寒冰般的冷
I will be good
在我静脉的位置
You're like a cruel device
我要打破自己的枷锁
Your blood is cold like ice
看一眼就能够杀死你
Posion for my veins
现在你的兴奋，却是我的痛苦
I'm breaking my chains
你爱的是我
One look and you can kill
我说
My pain now is your thrill
试着给我一个机会表达我的情感
Your love is for me
现在和以后永远，让我靠近你的心
I say
我说
Try me take a chance on emotions
试着给我一个机会表达我的激情
For now and ever close to your heart
我们将永远在一起
I say
我说
Try me take a chance on my passion
试着给我一个机会表达我的情感
We'll be together all the time
现在和以后永远，让我走进你的心
I say
我说
Try me take a chance on emotions
试着给我一个机会表达我的激情
For now and ever into my heart
我们将会在一起
I say
直到天明
Try me take a chance on my passion
不要站得这么
We'll be together
这么
'till the morning light
不要站得离我这么近
Don't stand so
宝贝让我掌控
Don't stand so
是我，我可以
Don't stand so close to me
你是我的目标
没有人使我哭泣
Baby let me take control
你做了什么，你做的事情
Yes I do, yes I do
宝贝，如此糟糕
You are my target
你像一个残忍的装置
No one ever made me cry
你的血是像寒冰般的冷
What you do, what you do
在我静脉的位置
Baby's so bad
我要打破自己的枷锁
You're like a cruel device
看一眼就能够杀死你
Your blood is cold like ice
现在你的兴奋，却是我的痛苦
Posion for my veins
你爱的是我
I'm breaking my chains
我说
One look and you can kill
试着给我一个机会表达我的情感
My pain now is your thrill
现在和以后永远，让我靠近你的心
Your love is for me
我说
I say
试着给我一个机会表达我的激情
Try me take a chance on emotions
我们将会在一直一起
For now and ever close to your heart
我说
I say
试着给我一个机会表达我的情感
Try me take a chance on my passion
从此至以后，在我的心中
We'll be together all the time
我说
I say
试着给我一个机会表达我的激情
Try me take a chance on emotions
我们能够一起
For now and ever into my heart
直到黎明
I say
不要站的那么
Try me take a chance on my passion
那么
We'll be together
不要站的与我那么近
'till the morning light
我说
Don't stand so
试着给我一个机会表达我的情感
Don't stand so
现在和以后，永远让我靠近你的心
Don't stand so close to me
我说
试着给我一个机会表达我的激情
I say
我们会在一起直到永远
Try me take a chance on emotions
我说
For now and ever close to your heart
试着给我一个机会表达我的情感
I say
从此至以后，在我的心中
Try me take a chance on my passion
我说
We'll be together all the time
试着给我一个机会表达我的激情
I say
我们会在一起
Try me take a chance on emotions
直到黎明
For now and ever into my heart
不要站的那么
I say
那么
Try me take a chance on my passion
不要站的与我那么近
We'll be together
试着给我一个机会表达我的情感
'till the morning light
现在和以后，永远让我靠近你的心
Don't stand so
我说
Don't stand so
试着给我一个机会表达我的激情
Don't stand so close to me
我们会在一起直到永远
我说
Try me take a chance on emotions
试着给我一个机会表达我的情感
For now and ever close to your heart
从此至以后，在我的心中
I say
我说
Try me take a chance on my passion
试着给我一个机会表达我的情感
We'll be together all the time
我们会在一起
I say
直到黎明
Try me take a chance on emotions
不要站的那么
For now and ever into my heart
那么
I say
不要站的与我这么近
Try me take a chance on my passion
We'll be together
'till the morning light
Don't stand so
Don't stand so
Don't stand so close to me