歌词
(Don't stand so close)
(庄司慎吾/cv:藤原啓治)
不要站得这么近
Don't stand so close to me
(Black out)
夜幕降临 夜幕已然降临
(高桥凉介/cv:子安武人) Feel the
在寒冰之中燃烧的火焰
Black out Black out
夜幕降临 夜幕已然降临
氷の中で 燃える炎
变得敏锐的冰人的驾驶
Black out Black out
夜幕降临 夜幕已然降临
研ぎ澄まされた iceman's drivin'
只有气势的话 是无法战斗的
Black out Black out
夜幕降临 夜幕已然降临
スピリットだけじゃ 闘えないぜ
就来证明给你看
Black out Black out
（Back on the Rocks）
証明してやるさ
回到摇滚 回到摇滚吧宝贝
(钣金王/cv:檜山修之)
回到摇滚 回到摇滚吧宝贝
Back on the Rocks Back on the Rocks,Babe
不要站得
不要站得
Back on the Rocks Back on the Rocks,Babe
不要站得这么近
我说，来吧！
(庄司慎吾/cv:藤原啓治) Don't stand so
我会紧追着你 落下悬崖的是你
Don't stand so
我说，来吧！
Don't stand so (close)×4 to me
迸发出的热情 再这样下去就要超时
我说，来吧！
I say,Try me!
我会紧追着你 就算祈祷也是无用
追い詰めてやる 落ちるのはオマエさ
我说，来吧！
I say,Try me!
谁也别想站在我面前
はじけ飛ぶPassion このままじゃOver time
不要站得 不要站得
I say,Try me!
不要站得这么近
追い詰めてやる 祈っても無駄だぜ
(Night fever)
I say,Try me!
狂热的夜晚
オレの前には 誰一人立たせない
抑制不住内心的火焰
Don't stand so - Don't stand so
狂热的夜晚达到高潮
Don't stand so close to me
总有一天我也去那里
狂热的夜晚
(武内樹/cv:岩田光央)
无法抑制的火焰 宝贝
(NIGHT FEVER)×2
狂热的夜晚达到高潮
胸騒ぎのFire
(Maybe tonite)
Night Fever Hi-Fever
夜晚带领我们前往（可能今晚）
いつか俺もそこへゆこう
以星星都无法追上的速度
(NIGHT FEVER)×2
飞跃而入 这小小的伊甸园
止められないFire Babe
比恋爱还要狂热
Night Fever Hi-Fever
我们二人即为流星 心跳无法平静下来
可能今晚 最快的天使
(佐藤真子&沙雪/cv:根谷美智子&かかずゆみ)
犹如滑行般的黑影
夜が私達を連れてゆく(Maybe tonite)
可能今晚 深夜的天使
星も追いつけないスピードで
是两个人的话 便能化为星辰
可能今晚 最快的天使
飛び込むよ このLittle Paradise
绝对不会败北 将魔法解除
恋よりも熱くなる
可能今晚 深夜的天使
二人はFallin'star トキメキは消せない
就算噙满泪水 也能从中振作
(Night fever)
MAYBE TONITE 最速の天使
蒙混过去 只是笑的话 是不会完结的
滑るようなシルエットで
如果在这之上 还要离开的话 就传达不到了
MAYBE TONITE 真夜中の天使
将心中的限制器 破坏并卸下
二人ならば 星になれる
我就能做些什么
MAYBE TONITE 最速の天使
现在就从这里开始 想尝试一下
負けられない魔法が解ける
狂热的夜晚
MAYBE TONITE 真夜中の天使
抑制不住内心的火焰
涙なんか 振り切れるよ
狂热的夜晚达到高潮
(武内樹/cv:岩田光央)
总有一天我也去那里
こまかして 笑ってるのは 終わりにしなきゃ
狂热的夜晚
これ以上 離されたなら 届かない
无法抑制的火焰 宝贝
狂热的夜晚达到高潮
心にあるリミッターを 壞したい外したい
我们走吧 向狂热的夜晚
俺に何が出来るんだろ
(Don't stand so close)
今こころから 試したいぜ
极限什么的
是的，我可以 没错，我可以
(NIGHT FEVER)×2
没有关系
胸騒ぎのFire
不想受伤的话
Night Fever Hi-Fever
你想怎样 你想怎样
いつか俺もそこへゆこう
投降吧
(NIGHT FEVER)×2
只是与速度为伴的话
止められないFire Babe
游戏就无法成立了
Night Fever Hi-Fever
碍眼的话 就请你滚开
(Here we go)×2 Night fever night
仅此而已
我说，来吧！
(庄司慎吾/cv:藤原啓治)
输了就是输了 不要找好借口
リミットなんか
我说，来吧！
Yes,I do Yes,I do
做法什么的 是无所谓的 就要超时
関係ないぜ
我说，来吧！
けガしたくなきゃ
无论是什么样的世界 胜利才是规则
What you do What you do
我说，来吧！
降りろよ
谁也别想站在我面前
不要站得 不要站得
速いだけの ブライドなら
不要站得这么近
ゲームには ならないぜ
(Black out)
目障りなら どいてもらう
变得帅气吧 不要失去控制
それだけさ
通过模拟战吧
I say,Try me!
我的 按照只属于我的规则
負けは負けだろ いい訳をするなよ
无论是怎样的逻辑 也会打碎
I say,Try me!
感受吧
やり方なんて かまわないOver time
夜幕降临 夜幕已然降临
I say,Try me!
在寒冰之中燃烧的火焰
どんな世界にも 勝つ事がルールさ
夜幕降临 夜幕已然降临
I say,Try me!
变得敏锐的冰人的驾驶
俺の前には 誰一人立たせない
夜幕降临 夜幕已然降临
Don't stand so - Don't stand so
只有气势的话 是无法战斗的
Don't stand so close to me
夜幕降临 夜幕已然降临
就来证明给你看
(高桥凉介/cv:子安武人)
（Back on the Rocks）
クールになれ Don't lose control
把路给我让开 你是不行的
シュミレイション通りさ
直至疯狂的深渊 都要踩下油门
在激烈的战斗中 燃尽自己的灵魂
オレは、オレだけのルールでゆくのさ
好的 就在刀刃上
どんなロジックも 打ち砕ける
度过吧 Night kids!
回到摇滚 回到摇滚吧宝贝
Feel the
切裂黑暗
Black out Black out
回到摇滚 回到摇滚吧宝贝
氷の中で 燃える炎
技能就是喊叫
Black out Black out
(Don't stop the music)
研ぎ澄まされた iceman's drivin'
今晚不要停下音乐
Black out Black out
用身心去感受 已然融为一体
スピリットだけじゃ 闘えないぜ
从方向盘也好 从座位也好
Black out Black out
传来的音乐之声
証明してやるさ
来吧！
不要移开目光 蹬着柏油路向上而去
(钣金王/cv:檜山修之)
心跳敲击着加速器
道を明けな オマエじゃダメだ
今晚不要停下音乐
狂気の淵まで アクセルを開けてみろ
最强的开槽机
就让你听听看 响彻黑暗 是啊
ギリギリのバトルに 魂焦がして
今晚不要停下音乐
Al'right ナイフの上
不要停下音乐
渡るのさ Night Kids!
战斗机的开槽器
紧绷着缰绳就不回头 奔跑吧
Back on the Rocks Back on the Rocks,Babe
今晚不要停下音乐
闇を切り裂くんだ
感受吧
Back on the Rocks Back on the Rocks,Babe
夜幕降临 夜幕已然降临
スキールは叫びさ
回到摇滚 回到摇滚吧宝贝
不要站得 不要站得
(高桥启介/cv:関智一)
不要站得这么近
Don't stop the music tonight
可能今晚 最快的天使
是两个人的话 便能化为星辰
体中で感じ取れよ ひとつになるんだ
狂热的夜晚
ステアからもシートからも
狂热的夜晚达到高潮
伝わる Sound of Music
今晚不要停下音乐
夜幕降临 夜幕已然降临
Jump and Go!
目をそらすな アスファルトを 蹴り上げてけ
ハートビートが 叩くアクセルで
Don't stop the music
最強のグルーヴァー
聞かせてやる 闇に響け そうさ
Don't stop the music tonight
Don't stop the music
戦闘機のグルーヴァー
タイトロープ振り向かずに 疾れ
Don't stop the music tonight
Feel the
Black out Black out
Back on the Rocks Back on the Rocks,Babe~
Don't stand so - Don't stand so
Don't stand so close to me
MAYBE TONITE 最速の天使
二人ならば 星になれる
(NIGHT FEVER)×2
(Here we go)×2 Night fever night
Don't stop the music tonight
Black out Black out
专辑信息
3.Deja Vu
10.Take My Soul
12.Big In Japan
13.100
14.Get Me Power
15.Mikado
16.Remember Me
17.Save Me
18.My Only Star
20.Take My Soul
21.Mikado
22.100
25.Make My Day
26.Big in Japan
35.Make My Day
42.Lonely Love
44.Stay
49.Night Fever
50.Dancing
52.Maybe Tonite
53.Love & Money
55.Night & Day
57.Heartbeat
63.Space Boy
67.Number One
69.Be My Babe
71.Black Out