歌词
(태우) 이 감옥에서 나갈 때 니가 서 있을까
(泰宇)从这个监狱出去的时候你会在外面吗
나 같은 놈을 다시 용서할 수 있을까?
你会原谅我这样的家伙吗?
아니면 이젠 끝이려나
还是现在结束呢
(계상)안녕 참 오랜만이지
(启相)你好 好久不见
어떻게 지내니
你过得怎么样
아직도 일은 밤늦게야 끝나니
现在你也工作到深夜才结束吗
내가 없으니까 편하지
我不在是不是很舒服
(호영) 그냥 니 생각이 나서
只是想起你
편지를 써봤어
写了一封信
아직 내가 너무나 밉겠지만
虽然你现在还是很讨厌我
그래도 용기를 내봤어
纵然如此也试着鼓起勇气
(데니) 염치가 없어서 이제껏 편지를 못했어
因为没有脸所以到现在也没给你写信
할말이 없어서 펜을 들어도 쓸 말이 없었어
无话可说 拿起笔也无话可写
미안하다는 말 용서해달라는 말
对不起 请原谅我的话
다신 안 그러겠다는 말
再也不会那样了的话
달라지겠다는 말
我会改的话
어디 한 두번 해봤어야지
不止说了两次
나도 내가 도무지 이해가 안 되고 용서가 안 되는데
我也完全无法理解 也无法原谅我自己
너에게 어떻게 날 이해해 달라고 해
怎么能要求你理解我呢
무슨 말을 해도 말이 안 돼 했던말은 전부다 어겼는데
不管说什么都不像话 把说过的话全部辜负了
그래서 편지를 안 할려고 했는데 근데,근데 너무 보고싶어
所以本来不想写信的 但是 但是 我好想你
(태우) 이 감옥에서 나갈 때 니가 서 있을까
(泰宇)从这个监狱出去的时候你会在外面吗
나 같은 놈을 다시 용서할 수 있을까?
你会原谅我这样的家伙吗?
아니면 이젠 끝이려나
还是现在结束呢
(계상) 만일 나와 끝내고서 새로 시작하려고 결심을 했다면
(启相)如果我下定决心要重新开始
내게 조금도 미안해 할 필요는 없어
你不必对我有一点歉意
(호영) 그냥 내가 나가는 날 니가 안 보이면
(昊永)只是我出去的日子 如果没有看到你
니가 어디서 멋지게 살고 있다고 생각하고 널 잊어줄께
就当你在哪里帅气地生活着 这样想着忘记你
(준형) 너는 나에게 일어난 최고의 행운이야
(俊炯)你对我来说是最好的幸运
그걸 알면서도 내가 왜 이랬는지 몰라
即使知道那个 也不知道我为什么会这样
니가 없으면 살 자신도 없으면서
没有你就没有活下去的信心
자꾸만 내 인생에서 쫓아내고 있어
我总是把你总是从我的人生中赶走
나랑 있는 걸 너무 힘들게 만들면서 같이 있어주길 바라고 있어
一边把我们在一起变得很疲惫但又希望你和我在一起
애써 이해하고 용서해주려는 널
努力理解并原谅我的你
계속 비웃듯이 괴롭히고도 뭘
一直像嘲笑一样的折磨你又怎么了
아직도 기대하고 이런 편지를 쓰는지
还在期待着 还在写这样的信
말도 안 되는 욕심,이기심인지 아는데,아는데,아는데 너무 보고싶어
我知道这是不像话的贪心 我知道 我知道 我虽然知道 但我很想你
(태우) 이 감옥에서 나갈 때 니가 서 있을까
(泰宇)从这个监狱出去的时候你会在外面吗
나 같은 놈을 다시 용서할 수 있을까?
你会原谅我这样的家伙吗?
아니면 이젠 끝이려나
还是现在结束呢
(태우) 한 사람을 몇번 씩 용서할 수 있을까
一个人原谅一个人多少次
한 사람을 그렇게 사랑할 수 있을까
一个人可以那样爱一个人吗
아니면 이젠 지쳤을까
还是现在累了
(태우) 이 감옥에서 나갈 때 니가 서 있을까
(泰宇)从这个监狱出去的时候你会在外面吗
나 같은 놈을 다시 용서할 수 있을까?
你会原谅我这样的家伙吗?
아니면 이젠 끝이려나
还是现在结束呢
(태우) 이 감옥에서 나갈 때 니가 서 있을까
(泰宇)从这个监狱出去的时候你会在外面吗
나 같은 놈을 다시 용서할 수 있을까?
你会原谅我这样的家伙吗?
아니면 이젠 끝이려나
还是现在结束呢
专辑信息
1.편지
2.0%
3.5집을 내며
4.더듬고 있어
5.걸어선 안되는 전화
6.기회를 줘
7.Report To The Dance Floor
8.이렇게 또
9.눈치 없는 눈물 Tactless Tear
10.우리 Us
11.사랑? 사랑! Love? Love!
12.사랑이야기 Love Story