歌曲 / 歌词与中文翻译

Gianni Schicchi (1992 Digital Remaster):O mio babbino caro (Lauretta)

Giacomo Puccini

收录于 Pure Opera

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

O mio babbino caro,
噢，我亲爱的爸爸啊
Mi piace, è bello bello,
我爱那位英俊少年
Vo andare in Porta Rossa
我想去罗萨港口
A comperar l'anello!
去买一对婚戒！
Si,si ci voglio andare
是啊我一定要去
e se l'amassi indarno
如果我爱而不得
andrei sul Ponte Vecchio
我不如爬上威克桥头
ma per buttarmi in Arno!
纵身投入亚诺河！
Mi struggo e mi tormento!
我多么痛苦与悲伤啊！
O Dio, vorrei morir!
上帝啊，请让我死去！
Babbo, pietà, pietà!
爸爸，我恳求您！
Babbo, pietà, pietà!
爸爸，我恳求您！

更多歌手作品

Giacomo Puccini的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Pure Opera →
  1. Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville) (2002 Digital Remaster), Act One, Scene One:L ran la le ra...Largo al factotum (Figaro)
  2. Don Giovanni K527 (1987 Digital Remaster), ATTO PRIMO:Scena terza, Recitativo & Duetto .Là ci darem la mano (Don Giovanni/Zerlina)
  3. Rusalka:Song to the Moon (Act I)
  4. Madama Butterfly (2002 Digital Remaster), Act 2, First Part:Coro a bocca chiusa/Humming Chorus
  5. La bohème (2002 Digital Remaster), Act One:Sì. Mi chiamano Mimi (Mimi/Rodolfo)
  6. Die Fledermaus (1999 Digital Remaster), Act II:Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie... (Adele/Chor)
  7. La Traviata, Act 1:Scena, Aria e Finale, Finale ,Cabaletta: Sempre libera
  8. Rigoletto (1996 Digital Remaster), Act 3:La donna è mobile
  9. Die Zauberflöte K620, Act II:Der Hölle Rache (Königin)
  10. Die Zauberflöte K620, Act II:Ach, ich fühl's, es ist entschwunden (Pamina)
  11. Andrea Chenier:La mamma morta (Act III)
  12. Manon, Act II:En fermant les yeux je vois là bas (Des Grieux/Manon)
  13. Le Nozze di Figaro, ACT 2:Voi che sapete (Cherubino)
  14. Cavalleria Rusticana (1997 Digital Remaster):Inneggiamo, il Signor non è morto (Santuzza/Chorus/Mamma Lucia)
  15. Benvenuto Cellini, Act 1 - Deuxieme Tableau, Scene 10:Air - Cette somme t'est due (Ascanio/Cellini/Bernadino/Choeur)
  16. Roméo et Juliette (1994 Digital Remaster), ACT TWO:L'amour! l'amour!...Ah! Leve-toi soleil!
  17. Tosca (1989 Digital Remaster):Vissi d'arte
  18. Les Pêcheurs de perles - Opera in three acts (edition based on the original 1863 version; orchestration of restored material by Arthur Hammond) (1990 Digital Remaster), Act I:Au fond du temple saint (Temple Duet) (Nadir, Zurga)
  19. Die Walküre:Ride of the Valkyries (concert version)
  20. Die Fledermaus (1988 Digital Remaster):Overture
  21. Aida (2001 Digital Remaster), Act Two, Scene Two:Gloria all'Egitto, ad Iside (Popolo/Sacerdoti)
  22. Aida (2001 Digital Remaster), Act Two, Scene Two:Marcia trionfale (Orchestra)
  23. Carmen (1985 Digital Remaster), Act Two (Beginning):Couplets: "Votre toast, je peux vous le rendre"
  24. Carmen (1985 Digital Remaster):L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
  25. Cavalleria Rusticana (1997 Digital Remaster):Intermezzo (Orchestra)
  26. Les Contes d'Hoffmann, '(The) Tales of Hoffmann' (1989 Digital Remaster):Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarolle)
  27. I Capuleti e i Montecchi, ATTO PRIMA Scena 2:Oh! quante volte (Giulietta)
  28. Così fan tutte (2000 Digital Remaster):Come scoglio (Fiordiligi)
  29. Prelude from Lohengrin (1997 Digital Remaster)
  30. Lohengrin (1997 Digital Remaster), Act 3:Treulich geführt ziehet dahin (Chor)
  31. Faust (2003 Digital Remaster), Act IV, Scene 2:Gloire immortelle (Chorus) (Soldiers' Chorus) (2003 Digital Remaster)
  32. Don Pasquale (1996 Digital Remaster), ATTO TERZO Sesta Scena:Tornami a dir che m'ami (Norina/Ernesto)
  33. Werther:Toute mon âme est là!...Pourquoi me réveiller ô souffle du printemps? (Werther)
  34. Il Trovatore, Parte Prima - Il Duello, Scena prima:Di due figli vivea padre beato (Ferrando/Famigliari/Armigeri)
  35. I Puritani (1997 Digital Remaster), ATTO PRIMO, Scena prima:Ah! per sempre io ti perdei (Riccardo)
  36. La Rondine:Chi il bel sogno di Doretta (Act I)
  37. I Pagliacci (1987 Digital Remaster):Recitar! Vesti la giubba (Canio)
  38. Falstaff, Act Three, Scene Two:Un coro e terminiam la scena....Tutto nel mondo è burla (Falstaff/Ford/Tutti)
  39. Turandot (Act III) (1991 Digital Remaster):Nessun dorma
  40. Ariadne auf Naxos (1999 Digital Remaster), Prologue:An Ihre Plätze, meine Damen und Herrn! (Musiklehrer/Primadonna/Komponist)
  41. Madama Butterfly (2002 Digital Remaster), Act 2, First Part:Un bel di vedremo (Butterfly)
  42. Gianni Schicchi (1992 Digital Remaster):O mio babbino caro (Lauretta)
  43. La Traviata, Act 1:Brindisi: Libiamo ne' lieti calici
  44. La Bohème, 'Bohemian Life':Che gelida manina
  45. L'amico Fritz, Act II:Suzel, buon di
  46. Die Zauberflöte K620, Act II:Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno! (Papageno, Papagena)
  47. Tosca (1997 Digital Remaster), ACT THREE:E lucevan le stelle
  48. Le Nozze di Figaro, ACT 1:Non più andrai
  49. Don Giovanni (2002 Digital Remaster), Act I, Scene Two:Aria: Madamina, il catalogo è questo (Leporello)
  50. Der Rosenkavalier (2001 Digital Remaster), Act III:Marie Theres'!...Hab'mir's gelobt (Sophie/Octavian/Marschallin)
  51. Die lustige Witwe (1987 Digital Remaster):O Vaterland...Da geh' ich zu Maxim (Act I)
  52. Orfeo ed Euridice (Vienna version, 1762) (1997 Digital Remaster), Act III, Scene 1:Che farò senza Euridice? (Orfeo)
  53. Dido and Aeneas, ACT 1:Scene: The Palast: Ah! Belinda, I am press'd with torment (Dido)
  54. Porgy and Bess, Act 2, Scene 3:I wants to stay here
  55. Porgy and Bess, Act 1, Scene 1:Summertime
  56. A Midsummer Night's Dream Op. 64, ACT TWO:I have reas'nable good ear in music (Bottom/Tytania)
  57. L'Incoronazione di Poppea, Act Three, Scene 8:Pur ti miro