Le Nozze di Figaro, ACT 2:Voi che sapete (Cherubino)

Pure Opera

Wolfgang Amadeus Mozart

歌词

Le Nozze di Figaro, ACT 2: Voi che sapete

费加罗的婚礼第二幕：你们可知道爱情

Voi che sapete che cosa è amor

两位女士啊，你们可知道爱情

donne, vedete s'io l'ho nel cor.

请来看看，我心中可有爱情

donne, vedete s'io l'ho nel cor.

请来看看，我心中可有爱情

Quello ch'io provo vi ridirò

我的情感，它迫使我开口

è per me nuovo, capir nol so.

它如此陌生，我不曾体会

Sento un affetto

我满心热情

pien di desir,

满心欲望

ch'ora è diletto,

时而欢喜

ch'ora è martir.

时而痛苦

Gelo e poi sento

忽而浑身冰冷

l'alma avvampar,

忽而灵魂滚烫

e in un momento

可是转瞬间

torno a gelar.

又再次冰冷

Ricerco un bene fuori di me,

我寻求外在的慰藉

non so chi'l tiene, non so cos'è.

不知去何处寻找，也不知寻找何人

Sospiro e gemo senza voler,

我痛哭悲叹，却身不由己

palpito e tremo senza saper.

我激动战栗，却不知为何

Non trovo pace notte né dì,

我日夜辗转，却总难平静

ma pur mi piace languir così.

时光空空消磨，我却喜欢如此

Voi che sapete che cosa è amor

两位女士啊，你们可知道爱情

donne, vedete s'io l'ho nel cor.

请来看看，我心中可有爱情

donne, vedete s'io l'ho nel cor.

请来看看，我心中可有爱情

donne, vedete s'io l'ho nel cor.

请来看看，我心中可有爱情

专辑信息

1.Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville) (2002 Digital Remaster), Act One, Scene One:L ran la le ra...Largo al factotum (Figaro)

2.Don Giovanni K527 (1987 Digital Remaster), ATTO PRIMO:Scena terza, Recitativo & Duetto .Là ci darem la mano (Don Giovanni/Zerlina)

3.Rusalka:Song to the Moon (Act I)

4.Madama Butterfly (2002 Digital Remaster), Act 2, First Part:Coro a bocca chiusa/Humming Chorus

5.La bohème (2002 Digital Remaster), Act One:Sì. Mi chiamano Mimi (Mimi/Rodolfo)

6.Die Fledermaus (1999 Digital Remaster), Act II:Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie... (Adele/Chor)

7.La Traviata, Act 1:Scena, Aria e Finale, Finale ,Cabaletta: Sempre libera

8.Rigoletto (1996 Digital Remaster), Act 3:La donna è mobile

9.Die Zauberflöte K620, Act II:Der Hölle Rache (Königin)

10.Die Zauberflöte K620, Act II:Ach, ich fühl's, es ist entschwunden (Pamina)

11.Andrea Chenier:La mamma morta (Act III)

12.Manon, Act II:En fermant les yeux je vois là bas (Des Grieux/Manon)

13.Le Nozze di Figaro, ACT 2:Voi che sapete (Cherubino)

14.Cavalleria Rusticana (1997 Digital Remaster):Inneggiamo, il Signor non è morto (Santuzza/Chorus/Mamma Lucia)

15.Benvenuto Cellini, Act 1 - Deuxieme Tableau, Scene 10:Air - Cette somme t'est due (Ascanio/Cellini/Bernadino/Choeur)

16.Roméo et Juliette (1994 Digital Remaster), ACT TWO:L'amour! l'amour!...Ah! Leve-toi soleil!

17.Tosca (1989 Digital Remaster):Vissi d'arte

18.Les Pêcheurs de perles - Opera in three acts (edition based on the original 1863 version; orchestration of restored material by Arthur Hammond) (1990 Digital Remaster), Act I:Au fond du temple saint (Temple Duet) (Nadir, Zurga)

19.Die Walküre:Ride of the Valkyries (concert version)

20.Die Fledermaus (1988 Digital Remaster):Overture

21.Aida (2001 Digital Remaster), Act Two, Scene Two:Gloria all'Egitto, ad Iside (Popolo/Sacerdoti)

22.Aida (2001 Digital Remaster), Act Two, Scene Two:Marcia trionfale (Orchestra)

23.Carmen (1985 Digital Remaster), Act Two (Beginning):Couplets: "Votre toast, je peux vous le rendre"

24.Carmen (1985 Digital Remaster):L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)

25.Cavalleria Rusticana (1997 Digital Remaster):Intermezzo (Orchestra)

26.Les Contes d'Hoffmann, '(The) Tales of Hoffmann' (1989 Digital Remaster):Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarolle)

27.I Capuleti e i Montecchi, ATTO PRIMA Scena 2:Oh! quante volte (Giulietta)

28.Così fan tutte (2000 Digital Remaster):Come scoglio (Fiordiligi)

29.Prelude from Lohengrin (1997 Digital Remaster)

30.Lohengrin (1997 Digital Remaster), Act 3:Treulich geführt ziehet dahin (Chor)

31.Faust (2003 Digital Remaster), Act IV, Scene 2:Gloire immortelle (Chorus) (Soldiers' Chorus) (2003 Digital Remaster)

32.Don Pasquale (1996 Digital Remaster), ATTO TERZO Sesta Scena:Tornami a dir che m'ami (Norina/Ernesto)

33.Werther:Toute mon âme est là!...Pourquoi me réveiller ô souffle du printemps? (Werther)

34.Il Trovatore, Parte Prima - Il Duello, Scena prima:Di due figli vivea padre beato (Ferrando/Famigliari/Armigeri)

35.I Puritani (1997 Digital Remaster), ATTO PRIMO, Scena prima:Ah! per sempre io ti perdei (Riccardo)

36.La Rondine:Chi il bel sogno di Doretta (Act I)

37.I Pagliacci (1987 Digital Remaster):Recitar! Vesti la giubba (Canio)

38.Falstaff, Act Three, Scene Two:Un coro e terminiam la scena....Tutto nel mondo è burla (Falstaff/Ford/Tutti)

39.Turandot (Act III) (1991 Digital Remaster):Nessun dorma

40.Ariadne auf Naxos (1999 Digital Remaster), Prologue:An Ihre Plätze, meine Damen und Herrn! (Musiklehrer/Primadonna/Komponist)

41.Madama Butterfly (2002 Digital Remaster), Act 2, First Part:Un bel di vedremo (Butterfly)

42.Gianni Schicchi (1992 Digital Remaster):O mio babbino caro (Lauretta)

43.La Traviata, Act 1:Brindisi: Libiamo ne' lieti calici

44.La Bohème, 'Bohemian Life':Che gelida manina

45.L'amico Fritz, Act II:Suzel, buon di

46.Die Zauberflöte K620, Act II:Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno! (Papageno, Papagena)

47.Tosca (1997 Digital Remaster), ACT THREE:E lucevan le stelle

48.Le Nozze di Figaro, ACT 1:Non più andrai

49.Don Giovanni (2002 Digital Remaster), Act I, Scene Two:Aria: Madamina, il catalogo è questo (Leporello)

50.Der Rosenkavalier (2001 Digital Remaster), Act III:Marie Theres'!...Hab'mir's gelobt (Sophie/Octavian/Marschallin)

51.Die lustige Witwe (1987 Digital Remaster):O Vaterland...Da geh' ich zu Maxim (Act I)

52.Orfeo ed Euridice (Vienna version, 1762) (1997 Digital Remaster), Act III, Scene 1:Che farò senza Euridice? (Orfeo)

53.Dido and Aeneas, ACT 1:Scene: The Palast: Ah! Belinda, I am press'd with torment (Dido)

54.Porgy and Bess, Act 2, Scene 3:I wants to stay here

55.Porgy and Bess, Act 1, Scene 1:Summertime

56.A Midsummer Night's Dream Op. 64, ACT TWO:I have reas'nable good ear in music (Bottom/Tytania)

57.L'Incoronazione di Poppea, Act Three, Scene 8:Pur ti miro