歌词与中文翻译
“V”“V”“V”“V”
“V”“V”“V”“V”
可以吗？请听仔细了
吸血鬼之王内斯塔陛下才是
いい？よくお聞きなさい
唯一能拯救你的
ヴァンパイアの王ネスタ様こそ
伟大的存在
唯一お前を救える
他能将禁断的魔导书取出
偉大な御方
别这样、你放心吧
禁断のグリモワールをとりだせる
我们吸血鬼
最讨厌谎言
いやね、安心なさい
好好珍惜你的母亲
我らヴァンパイア
慎重隐秘的保护她
嘘は大嫌い
你的哥哥也是我们一族是真的哦
お前の母を大切に
啊！没有人比我们更诚实了
かくまい守り
(“V”是纯粹 “V”是高洁)
お前の兄も仲間なのホントウよ
看看这赤红的眼睛 美丽的牙齿
是不是很棒
あぁ！私たち程誠実な者はいない
(打倒卑鄙的恶魔
(“V”この純粋 “V”こそ高潔)
得到魔界)
この赤い目綺麗な牙見て
吸血鬼才是美丽的
素敵でしょ
所以super“V”ing
(卑しきアクマを倒し
(与“V”之王内斯塔陛下一同前往光的世界)
魔界を手に入れる)
坚强的眼睛 、真有趣
ヴァンパイアこそ美しい
背负着承担不起的命运的女孩
だからsuper“V”(ヴィー)ing
被恶魔所迷惑的
(“V”の王ネスタ様と光の世界へ)
心爱女人的孩子
卑鄙的恶魔之王玛奇席斯的女儿
強い目、面白いわ。
自己是谁
身に余る運命(さだめ)を背負いし娘
为什么我不知道
魔に魅入られ
(V A M P I R E ah Vampire！！)
愛した女の子供
因为我是魔王的女儿
卑しきアクマの王マキシスが娘
这一切都是我的错
(V A M P I R E ah Vampire！！)
自分が誰なのか
啊！只有我们
何故なのか分からなかった
最适合这个世界
(V A M P I R E ah Vampire！！)
(“V”最合适“V”最完美)
私が魔王の娘だったから
漆黑的利爪
すべては私のせい私の
这个品质最高
(V A M P I R E woo Vampire！！)
(打倒卑鄙的恶魔们 让世界保持安定)
吸血鬼是美丽的
あぁ！私たちこそ
所以是perfect“V”ing
この世界に相応しい
(将魔导书献给“V”之王内斯塔陛下！)
(“V”こそ最適 “V”こそ完璧)
漆黒の爪
このクオリティ最高でしょ
(卑しきアクマたちを倒し世界に平穏を)
ヴァンパイアは美しい
だからsuper“V”(ヴィー)ing
(“V”の王ネスタ様に グリモワールを！)