歌词
君をみつけた 雨上がりの放課後
〖终于找到你了 雨停的放学后〗
不意に目が合い
〖无意间四目相对〗
僕の世界がほら 色づいてく
〖我的世界逐渐染上色彩〗
そう君色 染まってゆく
〖没错 染上你的色彩〗
そっと優しい光が君を包んだ
〖温柔的光芒悄悄将你包围〗
さぁ水たまりジャンプ
〖来吧 跳过水坑〗
僕と扉を開けようよ
〖与我一起敞开门扉吧〗
ギュッと手を握りしめ
〖紧紧握住你的手〗
あの空の向こう側へ
〖向着天空的另一端〗
ひこうき雲を追い越そう
〖超越飞机云〗
一緒に
〖一起来〗
ナツコイ☆物語
〖夏恋的故事〗
君とそんなユメをみていたい
〖想与你去追逐那样的梦〗
今この場所から
〖现在从此地起步〗
君と歩いた 帰り道はなぜか
〖有你陪伴的回家路〗
違って見えて
〖总觉得有点不同〗
僕の世界がまた 色づいてく
〖我的世界又再染上色彩〗
そう君色 染まってゆく
〖没错 染上你的色彩〗
そっと柔らかな風が僕ら包んで
〖柔和的风轻轻将我们包围〗
きっと幸せのサイン
〖这一定是幸福的信号〗
君とこのままでいたいよ
〖想要和你一直这样下去〗
キュッと肩寄せあって
〖紧紧两肩双靠〗
この夜空の真ん中で
〖在这片夜空的正中央〗
星に願いをかけよう
〖向星辰许下愿望吧〗
一緒に
〖一起来〗
ナツコイ☆物語
〖夏恋的故事〗
君とそんなユメを見ていたい
〖想与你去追逐那样的梦〗
これからもずっと
〖从今以后也一直〗
TVアニメ「会長はメイド様!」挿入歌
君と見たあの花火も
〖与你观赏的烟花〗
おそろいのストラップも
〖同款式的手机挂件〗
今繋いでいるこの手も
〖现在紧牵的双手〗
全てが
〖这一切〗
夢なんかじゃない
〖并非是梦境〗
いつまでもこのままでいたい
〖时刻都想这样一直下去〗
「離れないでね」
〖「不要离开我」〗
ギュッと手を握りしめ
〖紧紧握住你的手〗
あの空の向こう側へ
〖向着天空的另一端〗
ひこうき雲を追い越そう
〖超越飞机云〗
一緒に
〖一起来〗
ナツコイ☆物語
〖夏恋的故事〗
君とそんなユメをみていたい
〖想与你去追逐那样的梦〗
これからもずっと
〖从今以后也一直〗
专辑信息