歌词
In a night so far away,
一夜，从遥远的天空
I hear the stars are calling out my name; but
我听见群星正呼喊着自己的名字，但
どうして見えなくても、信じるの
尽管无论如何都看不见它们，我依然如此坚信
It’s a frightening night among a crowded train
拥挤在一条列车中,窗外是可怖的夜
“帰り道が長過ぎるんだよ”
“回家的路实在太长了”
どうして言えなくても、期待を抱いて
尽管无论如何也无法说出这句话，我依然心怀期待
Even if you push me, I’ll be here holding onto you tight
即使你推开我，我也会在你身旁紧拥着你
聞こえてくるまでに、歌っている
直到你能听见为止，我会一直歌唱
In this lonely lonely city of light,
光怪陆离，这个城市孤独如此
how can I find myself?
我该如何在其中找到自己？
Oh, lonely lonely city I feel,
这个城市孤独如此，我不禁感到
I need you more than ever now.
如今的我比任何时候都渴求着你
In a night so far away,
一夜，从遥远的天空
I hear the stars are calling out my name; but
我听见群星正呼喊着自己的名字，但
運命や奇跡などを信じるの
我依然相信着命运和奇迹
This melody is what has brought us here
正是这段旋律让我们邂逅并携手至今
どんな遠く離れていても
无论彼此分离多远
全ての距離を越えて行こうよ
它都将超越所有的距离去往你的身边
輝きたい、君の夢の中で
想在你的梦中闪耀着
光を散り、跳ねて、悲しみへ
散发着光芒，让它们跃向你的悲伤
In this lonely lonely city of light,
光怪陆离，这个城市孤独如此
how can I find myself?
我该如何在其中找到自己？
Oh, lonely lonely city I feel,
这个城市孤独如此，我不禁感到
I need you more than ever now.
如今的我比任何时候都渴求着你
In a night so far so far from me…
一夜，从离我那么遥远的彼方……
In this lonely lonely city of light,
光怪陆离，这个城市孤独如此
how can I find myself?
我该如何在其中找到自己？
Oh, lonely lonely city I feel,
这个城市孤独如此，我不禁感到
I need you more than ever now.
如今的我比任何时候都渴求着你
In a night so far so far away…
一夜，从那么遥远的彼方……
专辑信息