歌词
弥生(やよい)の始(はじ)め頃(ごろ)には(三月伊始之时)
しとしと紅雨(こうう)が降(ふ)った(春雨淅沥沥滴落)
杏(あんず)の花(はな)が含(ふく)んだ(杏花温润)
月(つき)の雫(しずく)を(轻轻含着露水)
風薫(かぜかお)る皐月(さつき)の夜(よる)(清风拂叶的五月夜晚)
蝋燭(ろうそく)のあかりに酔(よ)った(沉醉在烛火里)
翠雨(すいう)あがりの池(いけ)に(夏雨初止的池塘里)
蛙(かえる)が「帰(かえ)る」と(青蛙说着归来)
ね、聞(き)こえる？(你听见了吗)
小川(おがわ)のせせらぎ(潺潺溪水声)
昨日(きのう)も今日(きょう)も明日(あした)も(昨天今天和明天)
時(とき)の流(なが)れだ(逝者如斯)
雁(かり)が来(き)た葉月(はづき)には(雁归来的八月)
ふらりと旅(たび)に出(で)た(信步出行)
黒風(こくふう)を布団(ふとん)で(以骤风为被)
白雨(はくう)を枕(まくら)(以暴雨为枕)
神無月(かんなづき)に時雨(しぐれ)も(十月秋雨)
三冬(みふゆ)に風花(ふうか)も(三冬风雪)
舞(ま)い散(ち)らなかったのに(未及飘落)
佐保姫(さほひめ)が来た(春神已到来)
ね、見(み)える？(你看见了吗)
仄(ほの)かな花明(はなあ)かり(花在夜里微弱的亮光)
去年(きょねん)も今年(ことし)も来年(らいねん)も(去年今年和明年)
徒花(あだばな)の色(いろ)(开花无果)
光陰矢(こういんや)の如(ごと)し(光阴似箭)
あっという間(ま)に１年(いちねん)が過(す)ぎてしまう(不知不觉间一轮春夏秋冬)
人混(ひとこ)みの中(なか)に溶(と)け込(こ)んでしまいそうな人間(にんげん)としても(虽为淹没于人潮中的普通人)
自分(じぶん)を愛(あい)している(也爱着自己)
毎日(まいにち)は虚(むな)しい日常(にちじょう)のようなものだけど(每天都是平淡虚度的日常)
人生(じんせい)の素晴(すば)らしさを精(せい)いっぱい咲(さ)かせたい(却也想绽放生命的精彩)
恋(こい)の桜(さくら)も咲(さ)かせたい(也想绽放爱的樱花)
また弥生(やよい)になる(又到三月)
また紅雨(こうう)が降(ふ)り続(つづ)くのだろう(春雨又纷纷)
专辑信息