歌词
2020年1月23日木曜日
2020年1月23日星期四
故郷へ帰る日だった
回老家的日子
学生時代の友達に会えるなんて
能见到学生时代的小伙伴了
ワクワクしてる 楽しみ
好激动 好期待
24日金曜日
24日星期五
春節の初日
大年初一
「彼氏がまだできてないの？」って聞かれた
被问到“还没交到男朋友吗？”
本当のこと言うとめんどくさいことになる
说实话的话会很麻烦
「まだできていない」けど…
“还没有”但是...
25日土曜日
25日星期六
晴れでいい天気
晴，今天天气好好
AちゃんにもB君にも
和A酱和B君
久しぶりに会った
时隔多年终于见了面
でも彼はまだ帰ってこない
但是他还没有回来
帰らないの、今年は？
今年，不回来了吗？
26日日曜日
26日星期天
昔のこと思い出した
想起了以前的事情
高校時代、私と彼の距離
高中时期，我和他的距离
一生懸命努力しても
是我拼尽全力
全然追いつけなかった距離
都无法追上的距离
憧れている彼に会いたいなあ
好想见到一直憧憬的他啊
27日月曜日
27日星期一
あの時の約束覚えている
我还记得那时候的约定
放課後一緒に家に帰るって
就是下晚自习后要一起回家
あの時の月がきれいだった
那时候的月亮很美
28日火曜日
28日星期二
彼はよく高ぶる声で
他经常用很激动的声音
ヒポクラテスのことを話してた
大声地说希波克拉底的事情
将来は医者になるって彼は言っていた
他还经常说以后要当医生
今はその夢が実現したね
如今真的如愿以偿实现了梦想呢
29日水曜日
29日星期三
こんなうわさが
这样的传言
雨と一緒にやってきた
随着落雨一起到来
彼は隔離しちゃったって
听说他被隔离了
新型コロナウイルスの感染を疑う患者として
作为新冠病毒的疑似感染病例
30日木曜日
30日星期四
雨が降り続いてる
绵绵细雨不断
彼のよく言った言葉を
他以前说的话
ずっと覚えてる
我一直都记得
「明日は明日の風が吹く」って
“明天会更好的”
彼はきっと大丈夫
他一定不会有事的
31日金曜日
31日星期五
それ以上の連絡がまだ来ていない
没有进一步的消息传来
どうか無事で
请一定要好好的
神様お願い
老天爷求求你
無事に帰らせて
请让他平安归来
2月1日土曜日
2月1日星期六
2日日曜日
2日星期天
3日月曜日
3日星期一
4日火曜日
4日星期二
5日水曜日
5日星期三
連絡があった！
终于有消息了！
でもなかったのほうがずっとましい！
但是还不如没有消息！
うそ…え？どうして？
骗人...什么？为什么？
信じられない！そんなこと！
我不信！这种事！
嘘に決まってる！
绝对是骗我的！
会いたくて
我想见你
会いたくて
这么想要见到你
私の気持ちをまだ
我的心意
何も伝えていないのに
还什么都没有传达给你
十年間ずっと
这十年里我一直都
ずっと大好き
喜欢着你
大好きだよって
我喜欢你
伝えていないのに
都还没有来得及说
6日木曜日
6日星期四
明日は
明天
明日の風が
不会更好了
もう
明天
吹かない
不会到来了
专辑信息