잘가

歌词
어느새 낮 밤 곧 아침이야
不知何时日夜已过 马上又要迎来清晨
난 준비가 됐을까
我是否已经做好准备
시간은 참 잘 가
时间啊 走得真快
잠들기 싫어 아직 눈은 멀똥멀똥하지
不想入睡 把眼睛睁得大大的
자꾸 재우려고 하지 마 제발
求你不要总是催我睡觉
Don’t say goodbye ya yah
Don’t say goodbye ya yah
어른이 되고 싶었던 내 08
想成为大人的我的08
양치는 청솔학원 옥상
放羊的青松学院天台
거동이 불편할 줄 예상했던 서른 살
觉得会行动不便的30岁
벌써 강산이 변했다니 내가 꿈을 꾸는 걸까
是我在做梦吗 都说世道早就变了
시간이 들겠지라 말했지만 역시 빠르지
虽说会费些时间但仍旧很快
세계를 돌았지만 돌아와 보니 체감은 하루치
环游了世界 但回来一看不过只留下一天的体感
이제는 잠들기도 아까워 눈을 떠
现在睁着眼睛连觉都 不舍得睡
돌아가는 초침 소리 선명하게 들려
秒针转动的声音是那么清晰
난 일을 계속 벌이지 이건 박재범의 원리
我会继续搞事的 这就是朴宰范的原理啊
타임머신 위로 번지 쓰던 소주 맛을 까먹었지
在时光机上蹦极 将苦涩的烧酒的味道忘记
배부른 소리 그래 배부른 소리
吃饱了撑的话 没错 吃饱了撑的话
근데 이것도 지금 아니면 못하는 소리
但也是不是现在就没法说的话
외치다가 가야지 마음껏
我要一通大喊大叫之后离开
아마도 곧 이때가 그리울걸
可能以后会想念这个时候吧
마지막 선물을 줘 내 마니또
给我最后的礼物吧 我的密友
이기적인 창문의 색깔은 또
自私的窗户的色彩也是
不知何时日夜已过 马上又要迎来清晨
어느새 낮 밤 곧 아침이야
我是否已经做好准备
난 준비가 됐을까
时间啊 走得真快
시간은 참 잘 가
不想入睡 把眼睛睁得大大的
求你不要总是催我睡觉
잠들기 싫어 아직 눈은 멀똥멀똥하지
자꾸 재우려고 하지 마 제발
Don’t say goodbye ya yah
只想成为普通人的我的08
Don’t say goodbye ya yah
想把音乐和爱情都抓住的愿望
민간인 되고 싶었던 내 ’08
没什么特别的
음악도 사랑도 두 가지 다 잡고 싶던 욕망
现在才回想过去的30岁
특별할 거 없지
不过是自己选的路而已
이제 와서 돌아보는 서른 살
我们美丽的春日
마음먹기 나름이지
我想尽情地玩
아름다운 우리 봄날
想赚许多的钱
난 놀고 싶고
想像个傻瓜一样随意喝酒
벌고 싶어
想放下一切负担
바보처럼 취하게 술 진탕 먹고 싶어
一直自由下去
짐 내려놓고 싶어
想做的真多
늘 자유롭고 싶어
能挣来时间就好了
하고 싶은 게 참 많아
人生还能有什么其他的
시간을 벌고 싶어
只是活下去而已
인생 뭐 별거 있어?
复杂地想着活下去而已
그냥 사는 거지
相遇与离别
복잡하게 생각하다가 걍 사는 거지
我们一生不过就是重复这些
만남과 이별
我现在已经可以接受了
우린 평생 그걸 반복하지
也算是真的长大了
이제 난 감당할 수 있어
激奋地活下去吧
정말로 다 큰 거지
就像爀禹a.k.a loco一样
흥이 나게 살아
想起2006年
마치 혁우 a.k.a 로꼬
给epik high做featuring
2006년 떠올라
那时的心情是否和你现在一样
에픽 피처링 했을 때
当要暂时分别的时候
그때 그 기분이 지금 바로 너 기분일까?
让我们明快地用emoji微笑吧
잠시 안녕해야 할 땐
走好
밝게 emoji로 smile
잘가 (Feat. Paloalto)
Produced by WOOGIE /
Lyrics by 로꼬, Paloalto / Composed by WOOGIE, 로꼬 / Arranged by WOOGIE /
Drum by WOOGIE / Bass by 정구선 / E.piano by WOOGIE / Percussion by WOOGIE / Guitar by WOOGIE, 최영훈 / Synth by WOOGIE /
Recorded by WOOGIE @WOOGIE STUDIO / Mixed by Stay Tuned / Mastered by 권남우 @821 Sound
专辑信息
1.NOTHING
2.오랜만이야
3.엉켜
4.Some Beatmaker
5.잘가
6.HOW