歌曲 / 歌词与中文翻译

Like Tears

AmentiListen on Apple Music

歌词与中文翻译

C'mon!
来吧!
受尽了自甘堕落的日子 终毁灭于无尽的痛苦中
For many years of decadence they bleed, they die in the blaze of pain,
正如在午夜的一片死寂中捞水中之月一般
painfully painting waters by blood after midnight and no life.
平静的水面像一面澄澈的镜子透着漫漫的黑夜
Silent water smooth surface reflects a night from itself like a mirror in the darkness.
夜幕降临时 为之欢欣鼓舞 然而这一切就像埋进了坟墓一样死寂
Night shadows fall on it, flaming dance, blackening like a coffin lid.
目及之处尽5是坟墓 到处弥漫着死亡痛苦的气息
Graves are all around, on a lake, under it. It's filled up with tears and pain of the killed.
厄运悄无声息的来临 让人们真正理解死亡的意义
Sinister whisper draws in silence to mortify those who don't know about death.
隐藏在黑夜中的杀手 沉默中爆发出一声咆哮
Murders at midnight... silent scream's heard from underwater.
痛苦的挣扎 他们的眼中冒着熊熊的复仇之火
Throes, fire lights up their eyes to wreak one's anger.
在痛苦中死去 倒在一片血泊之中( 迎接灾难吧 )
Go towards death in pain, bleeding red in the night (the time to suffer has come).
你已是行尸走肉 而剩余的还在痛苦的挣扎 没有任何人能够幸免
Watching the slow death of others, all of you've already died. Nobody could survive.
他们埋葬了仅存的人性 麻木不仁 杀戮亦无法满足他们的贪欲
Spirits of those who died, angry, rise above the graves, slaying with a sense of vast desire.
如血浸染的暮光 谁都无法熄灭这复仇之火 此处将血流成河
Bloody twilight of the past, it compels them to avenge themselves. The water turns a blood shade of red.
再次降临 向死而生
Another night of decadence, another corpse for living dead,
再一次手握死神之镰 杀戮....
Another night of the touch of a scythe, another tear in the lake.
痛苦中挣扎死去 倒在一片血泊之中( 准备迎接灾难吧 )
Go towards death in pain, bleeding red in the night (the time to suffer has come).
你已是行尸走肉 其余的人还在痛苦的挣扎 没有谁能够幸免
Watching the slow death of others, all of you've already died. Nobody could survive.
他们埋葬了仅存的人性 变得麻木不仁 还有什么能够满足他们的贪欲
Spirits of those who died, angry, rise above the graves, slaying with a sense of vast desire.
一片如血浸染般的暮光 谁都无法熄灭这复仇之火 此处将血流成河
Bloody twilight of the past, it compels them to avenge themselves. The water turns a blood shade of red
日光在天际缓缓消退 黑暗笼罩在死人之地 屠夫冷笑着 “ 准备好了么?”
没有退路 他们渴望舔舐鲜血 死神之镰已经架在了脖子上
When the daylight dies in skies, midnight falls to the graves, the murderer calls, "come home".
肉体不断被深渊吞噬 死寂中一声刺耳的咆哮 却也只能同样被吞噬
There is no way back, the spirits thirst fresh blood, the scythe is near a neck.
还要遭受怎样的折磨?充满了对屠夫的仇恨 要为死去的人祭奠
烧杀掳掠 满是虚无中快速消逝的战吼
Flesh is covered by deep slits; a wild scream pierces the silence, lil' by lil', hate disappears.
等待着苟活的反叛者的是 恐惧 怒火 密集的复仇
How much torments for one death? Gore for the sake of the corpse, how much anger to murder.
我们重生!
Bloodred and flayed, fast-flowing streams of blood from defunct.
Terror, blaze, wraithes wreak vengeance upon living.
(Dead wake up!)

更多歌手作品

专辑信息

An Angel Dies In My Eyes →
  1. Living Downfall
  2. Let's Go (Intro)
  3. An Angel Dies In My Eyes
  4. Like Tears
  5. You Are...
  6. The... (Outro)
  7. Shade Of Red (Bonus Track)
  8. Silent Night, Dead Night
  9. Medlyak (Mr.Credo Cover)