歌词与中文翻译
I came along to find a little peace of mind
我来这里寻找一丝平静,
neglectin' all my duties, steppin' off that straightened lin
放下所有责任,停下前行脚步,
now I just sit by my front door filled with indolence and sound
我坐在家门前,慵懒音乐填满,
it's like I'm watchin' the ****s grow on my brow
像看见野草在眉间生长，
and I had a pure potential in a soiled white shirt
我身着白衫,我充满潜力，
with love enough to kill me,
不知是否值得，
but was unsure of its worth
那足以杀死我的爱意...
and though the night is sweetened by some rising of the moon
尽管升起明月，甜美了这午夜，
I've lived enough to know the battle's never through
我却依然明白，战争仍未停息，
you pass something down,
不管你,
no matter where or how
带给我什么,
will there be ****s or wildflowers affixed upon your bows
希望是野草或野花,
there's a crooked burning cigarette rollin' on your tongue
在你抽完那只烟后,
will there be ****s or wildflowers when you're done
希望有野草或野花,
remember you traveled through the desert,
行走于沙漠之间
you traveled to the sea
切记大海是终点
lookin' out on some horizon,
看着遥远天际,
asking what you mean to me
我因你而改变,
and we all hang around with a free or toiled mind
我们放纵不羁爱自由,
while all of our branches entwine
我们无法分离,
and as I watch the brick erode from day to day
当我目睹这砖墙,在一夜间腐蚀,
the leaves change their colors and the loft fills with hay
树叶变了颜色,阁楼被干草占领,
as a blade of sunshine cuts across my chest
当那道阳光穿透我的胸膛,
the blood beneath boils with unrest
皮下血液 沸腾不息,
you pass something down, no matter where or how
不管你带给我什么,
will there be ****s or wildflowers affixed upon your bows
希望是野草或野花,
there's a crooked burning cigarette rollin' on your tongue
在你抽完那只烟后,
will there be ****s or wildflowers when you're done
希望有野草或野花,
blown about by the wind,
被风吹走,
a worthless little thing
一个没用的小东西,
but the world can feel the changes of a butterfly's wing
但是世界可以感受到蝴蝶翅膀的变化,
and that crooked burning cigarette rollin' on your tongue
弯曲的烟卷在你的舌头上,
will leave its ****s before your flowers yet have sprung
在你的花朵尚未开花之前,