歌词
Il y a des jours, où je vis loin du monde autour
有時候我遠離世界各地
Des jours où mon cœur est trop lourd
當我的心太沉重的時候
Tant de souvenirs qui me lasses
很多回憶讓我感到厭倦
Il y a des nuits où pour retrouver la paix
有些夜晚再次找到平靜
J'entends sa voix qui me disait
我聽到它的聲音告訴我
Tout doucement, cette phrase
慢慢地這句話
Et le passé, le passé,
而過去，過去了
Envolé, le passé,
飛走了，過去了
Traverser, traverser, éviter tous ces orages
越過，越過去，避免所有的風暴
Et le passé, le passé,
而過去，過去了
Envolé, le passé
飛走了，過去了
Avancer, pour trouver en moi, tous les courages
向前邁進，重拾起我所有的勇氣
Il y a des jours où la vie en demande beaucoup
有時候生活要求太苛刻
Des jours où je ne comprends pas tout
有時候我不明白這一切
Je suis perdue entre sourires et larmes
我迷失在微笑和眼淚中
Il y a des nuits où je voudrais oublier
有些夜晚我想要忘記
Où mon cœur est prisonnier
在我的心被囚禁的地方
D'anciennes images qui m’assaillent
這些影像衝擊著我
Suite à voir, sans détour,
跟隨你的聲音，不繞道
Aller simple sans retour
通往簡單的道路不回頭
Réveille toi,
醒來
Le futur te tans les bras
未來正張開雙手
Et le passé, le passé,
而過去，過去了
Envolé, le passé,
飛走了，過去了
Traverser, traverser, éviter tous ces orages
越過，越過去，避免所有的風暴
Et le passé, le passé,
而過去，過去了
Envolé, le passé
飛走了，過去了
Avancer, pour trouver en moi, tous les courages
向前邁進，重拾起我所有的勇氣
J'ai fini par refermer
我終於治癒了
Les blessures de mon passé
過去的創傷
Appris à tourner,
學會華麗轉身
Appris à tourner la page
學會翻篇
J'ai fini par oublier
我終於忘記了
Tout ce qui s'était passé
發生的一切
Appris à tourner,
學會華麗轉身
Appris à tourner la page
學會翻篇
Et le passé, le passé,
而過去，過去了
Envolé, le passé,
飛走了，過去了
Traverser, traverser, éviter tous ces orages
越過，越過去，避免所有的風暴
Et le passé, le passé,
而過去，過去了
Envolé, le passé
飛走了，過去了
Avancer, pour trouver en moi, tous les courages
向前邁進，重拾起我所有的勇氣
Et le passé, le passé,
而過去，過去了
Envolé, le passé,
飛走了，過去了
Traverser, traverser, éviter tous ces orages
越過，越過去，避免所有的風暴
Et le passé, le passé,
而過去，過去了
Envolé, le passé
飛走了，過去了
Avancer, pour trouver en moi, tous les courages
向前邁進，重拾起我所有的勇氣
专辑信息