歌词
星の様に儚(はかな)く
如星辰一般虚无缥缈
月の様に切なく
似月亮一样难过悲伤
ずっと 君だけを照らしているから
一直只照耀着你
この場所で…
此时此地
当你内心寂寞低下头
どこか寂しげで 俯(うつむ)きがちな
我想要守护你的笑颜
その笑顔 守りたくて
却只是注视着你
ただ 君を見つめていた
连若无其事的话
何気ない言葉さえ
都说不出口
上手く言えなくて
投掷出的骰子又是1
サイコロは また一の目で
不出所料
思い通り
我们两人关系毫无进展
進めないけど
远在天边令人惊叹，近在咫尺令人悲伤
呆れるほど遠くて 悲しいほど近くて
没错
そう、
明明一直在身边
こんなに すぐ側にいるのに
如星辰一般虚无缥缈，似月亮一样难过悲伤
星の様に儚(はかな)く 月の様に切なく
一直
ずっと
只照耀着你
君だけを照らしているから
此时此地
この場所で…
不经意间窥见的眼神
和那措不及防的眼泪
不意に覗き込む そのまなざしも
都痛心得令人目眩
無防備な その涙も
好像稍微触碰就会毁坏
痛いくらいに 眩しくて
问题的答案
触れれば少しずつ 壊れてしまいそうで
深藏在
問いかけた次のこたえを
心底
胸の奥
天真烂漫的姿态，清澈明亮的眼睛
しまい込んでいた
已经
あどけのない仕草も 汚れのない瞳も
离不开你了
もう、
如风一般温柔亲切，似雨一样令人欢喜
決して 離したりしないから
偷偷地
風の様に優しく 雨の様に愛しく
只关心你一人
そっと
无论何时
君だけを包んでいるから
触碰过的指尖异常寒冷
いつの日も…
这不争气的手
依然握紧
はぐれた指先が やけに冷たくて
说不出喜欢你
意気地なしのこの掌を
虽然默默无语
まだ強く握りしめてた
但我对你念念不忘
好きだなんて言えない
如星辰一般虚无缥缈
声になんて出来ない
似月亮一样难过悲伤
きっと想いが溢れてしまうから
一直只照耀着你一人
星の様に儚(はかな)く
此时此地
月の様に切なく
ずっと 君だけを照らし続けてる
この場所で…
专辑信息