歌词
キーホルダーを最近 つけ替えたからね
＜因為最近才換了鑰匙圈＞
白い子猫が くたびれてきたから
＜本來那個小白貓的已用舊了＞
車のエンジン かけるとき必ず
＜每次發動車子的時候都會＞
いつも思い出す あなたの言葉
＜想起你說過的話＞
なんで鍵だけ もってっちゃ駄目なのねぇ
＜為什麼不能身上只帶鑰匙就好了＞
余計なものは つけてくないからね
＜我不想帶著一堆沒用的東西＞
ある日すべてを なくして初めてわかった
＜有一天我什麼都失去了才了解＞
言われた通りに すればよかった
＜要是照著吩咐去做就好了＞
メンソールはIN MY BAG 奥に隠れてる
＜薄荷條藏在我提袋的深處＞
法律で許して くれてるものだし
＜這可是法律容許的東西＞
100円玉2個と ほんのちょっとで
＜一百圓銅板就有兩個真的很便宜＞
1時間くらいは It could be allright
＜讓你一個小時都覺得 It could be allright＞
暑いのは 誰のせい
＜這麼熱是因為誰的關係＞
邪魔なとき 1人になるしかないから
＜很煩的時候 只好一個人獨處＞
口に出さずに 消えてゆく
＜什麼都不要說 就讓我消失＞
そして Smokln' the cigarette koolになって
＜然後 Smoking the cigarette感覺 kool＞
Wow wow wow…
I don't know GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
落ちてる石でいいよ
＜掉落的石頭也不錯＞
I don't want be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 通らない
＜靠我自己的RULE可行不通＞
20 yeards old 過ぎたってゆうのに
＜20 years old 雖然早已過去＞
ガキのように 操られて
＜像小孩一樣的被耍＞
大事なものが 壊れてゆく
＜珍愛的東西都壞了＞
他に何もできない
＜其他什麼都不能做＞
何も聞こえない
＜什麼都聽不到＞
言いたいことは わかってるよ
＜想說的事都已知道＞
いろいろ溺れる 子たちを横目で
＜對各種慣壞了的孩子冷眼相看＞
見てきたよ会ってた しゃべってたつるんでた
＜他們來去相見 談笑並行＞
みんなもそれぞれ RULE持っていた
＜大家都有著各自的rule＞
下らない男を 取り合いしないよに
＜例如對沒用的男人絕不理睬＞
馬鹿げてる 話には乗らない
＜白痴話我不搭理＞
車にも乗らない もし乗ったら馬鹿を見て
＜車我也不搭 搭了就會被當白痴＞
You have to smoke (CIGARETTE)
You have to smoke (ANYWAY)
You have to smoke CIGARETTE
Wow wow wow…
I don't want GOAL
I don't want SOUL
I don't want ROLL
落ちてる石でいいよ
＜掉落的石頭也不錯＞
I don't want be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 生きれない
＜靠我自己的RULE可行不通、無法存活＞
煙草の煙に乗って
＜乘著香煙的煙霧＞
もうちょっと休ませて
＜讓我小歇一番＞
イライラしてるんだね なんて
＜卻仍焦躁不安 為什麼＞
不思議のない世界
＜毫無驚奇的世界＞
別に怖くない
＜一點也不可怕＞
淋しくもなければ 怖くもない
＜只要沒有寂寞 就不可怕＞
暑いのは 誰のせい
＜這麼熱是因為誰的關係＞
邪魔なとき 1人になるしかないから
＜很煩的時候 只好一個人獨處＞
口に出さずに 消えてゆく
＜什麼都不要說 就讓我消失＞
そして Smokln' the cigarette koolになって
＜然後 Smoking the cigarette感覺 kool＞
Wow wow wow…
I don't know GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
落ちてる石でいいよ
＜掉落的石頭也不錯＞
I don't want be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't RULES
私だけのRUALじゃ 生きれない
＜靠我自己的RULE可行不通、無法存活＞
恐る恐る 窓の外見て
＜小心翼翼 看著窗外＞
今日も表に出たくなくて
＜今天更不想外出＞
ただひたすら
＜我就是這麼想＞
ずうーっと走り続けてるうちに
＜一直往前奔跑的話＞
疲れがたまってあっという間に
＜疲勞累積到突然之間＞
病院送りになる前に
＜要送醫院之前＞
cigarette でも吸おうかな…
＜好想抽根Cigarette啊＞
La la la… La la la... La la la…
Wow wow yeah… Wow wow yeah…
20 years old 過ぎたってゆうのに
＜20 years old 雖然早已過去＞
ガキのように操られて
＜像小孩一樣的被耍＞
言いたいことはわかってる
＜想說的事都已知道＞
でも聞きたくない
＜可是我不想聽＞
理由なんてどうでもいい
＜什麼理由什麼東西都不想聽＞
专辑信息
9.FACE
11.'2'
15.Piano Solo
17.interlude
23.SWEET PAIN
24.FREEDOM
26.Sa Yo Na Ra
28.sweet heart
29.Love again