歌词
Is this love
詞:TK.MARC 曲:TK
Is this love? Is this love? Is this love?
Is this love? Is this love? Is this love?
It's five o'clock in the afternoon
Somebody's playin'a sixties tune
すべてを忘れて 楽しく笑って
＜忘记一切 尽情欢笑＞
ふざけて食事して キスして愛しあって
＜边胡闹边用餐 接个吻 并且相爱＞
別れて一人で 淋しくて不安で
＜离别后变成只身一人 又寂寞又不安＞
電話の前で ベルまって
＜在电话前 等着铃响＞
Drivin all over the town
In a big car window's down
あんなに笑って こんなに泣いて
＜那样地欢笑 这样地哭泣＞
つよい愛感じて 孤独を感じて
＜强烈地感觉到爱 也感觉着孤独＞
鏡の中 自分を見つめ
＜凝视着镜子中的自己＞
乾いた涙の 残した跡で
＜用风干了的泪水的痕迹＞
震える唇 近づけて...
＜用颤抖的唇靠近＞
Nobody hurts me like you did
言葉と言葉の ぶつかりあい
＜言语与言语的互相碰撞＞
わかりあえない 通じない
＜无法互相理解 无法传达＞
Is this love? Is this love? Is this love?
数えきれない笑顔と...
＜数不清的笑容 还有＞
いきつく場所が 誰も知らない
＜谁也不知道的地方＞
続くほどつらい
物語 ＜持续得越久越倍感痛苦的故事＞
今日の一日 昨日も...
＜今天一整天 昨天也是＞
きっと明日も べつに 不満はないけど
＜肯定明天也是 倒也不是不满＞
Now you could be so good
But you have to be so bad
That's what they always say
That's the price you have to pay
納得してない... どっかで何かに
＜还没有认同 对什么东西＞
怯えて なにがなんだかわからずに
＜感到害怕 不知道是怎么回事＞
泣きつづけて 自分で自分に
＜不停哭泣 自己向自己＞
Is this love 問尋ねて
＜询问 Is this love＞
きっともっといくと思った
＜想着肯定还会进行下去＞
うまく事が 進むと思った
＜认为肯定会顺利＞
みんなつらいはずだけど ＜
虽然大家肯定都很难过＞
見えない素顔 どこで見せるの
＜看不见的真面目 在哪可以给我看呢＞
キュンとなった あの頃は
＜拥抱的那个时候＞
誰も気にせず 裸になってた
＜谁都毫不在意地赤裸了＞
今はすべて 肌を見せたって
＜现在即使露出全部肌肤＞
刺激に慣れすぎてから 随分たってる
＜距离彻底习惯这种刺激 也已经过了太久＞
La la la la la la la La la la la la la la
やさしさだけじゃ 生きてゆけない
＜光靠温柔 是无法活下去的＞
でも やさしい人が好きなの
＜但是 还是喜欢温柔的人＞
夢を叶えることは 素敵で
＜实现梦想是那么美好＞
でも何か 物足りなくなっていく
＜但是还是越来越觉得缺少什么＞
Is this love? Is this love? Is this love?
La la la la la la la
Is this love? Is this love? Is this love?
La la la la la la la
Is this love? Is this love? Is this love?
気がすむまで 愛しあっても
＜即使相爱到尽兴＞
Is this love? Is this love? Is this love?
答えは 明日 また変わるから
＜明天答案还会改变＞
Is this love? Is this love? Is this love?
あなたのことが 好きだから
＜因为喜欢你＞
Is this love? Is this love? Is this love?
あなたにも 好きでいて欲しい
＜也希望你对我说你喜欢我＞
undefined
专辑信息
9.FACE
11.'2'
15.Piano Solo
17.interlude
23.SWEET PAIN
24.FREEDOM
26.Sa Yo Na Ra
28.sweet heart
29.Love again