歌词
柔らかな光がそっと織りなす未来
轻柔的光芒缓缓编织的未来
手と手取りあい二人歩いてゆきたいなあ…ずっと
想和你一起手牵手前往,直到永远
きっともうすぐだね
肯定马上就到吧
ほら寝ぼけたキミが
看啊,睡得懵懵懂懂的你
美味しい香りにつられてやってくる
散发着美味的香气,吸引着我
幸せの意味それはキミの笑顔
幸福的含义,那便是你的笑容
日々の中心を彩るもの
那就是把每天都染成彩色的东西
何気ない瞬間でも
就算是没有意识到的瞬间
すべて焼きつけたい
也想要(在记忆里)烙印这一切
いろんな表情を
各种各样的表情
そばで見つめていたい
都想要在你身边见证
穏やかな光はそっと僕らを包む
沉静的光静静包围着我们
育んできた想いが未来を照らす
孕育出的思念,照耀着未来
瞳の中キラキラ輝いてる世界を
在眼中那闪闪发光的世界
これからも二人大切にしよう
从今往后,我们两人也一起珍视吧
そっと寄り添うこと
两个人静静地依偎在一起也是
ちゃんと向き合えること
认真面对面的时候也是
気持ちを素直に伝えあうってこと
坦率地传达感情也是
大事なことは互いを想うこと
互相念想是重要的事情也是
キミだからキミとだからできるよ
因为是你,因为和你在一起,所以才能做到
こんなにも愛おしい
是如此这般地喜爱着你
日々が続くように
就像日子持续一般
僕は今まで以上
我会比现在更加
抱きしめたい強く
想要用力地抱住你
温かな光になってキミを守るよ
我会变成温柔的光,守护着你
いつだってそう隣で見つめてるから
无论何时,都会在旁边守望着你
もしも二人傷つけ合う日が訪れても
若有一天,你我之间受到了伤害
大丈夫 今の気持ちを心に
没关系,把现在的感情记在心间
柔らかな光がそっと織りなす未来
轻柔的光芒缓缓编织的未来
育まれるよ未来は想いの先に
孕育出的思念,照耀着未来
瞳の中キラキラ揮いてる世界を
在眼中那闪闪发光的世界
これからも二人大切にしようギュッと
从今往后,我们两人也一起珍视吧