歌词
你那喜悦的表情多么令人憧憬
"喜ぶ顔がみたい"ほころぶ表情
只是想象你那绽放的笑颜 我便笑容满溢
想像するだけで 笑顔になれるんだよ
在你喜欢的香气之中 选择喜欢的颜色
キミが好きな香りに好きな色選ぼう
隐藏的味道正是恋爱添香的芬芳(essence)
隠し味はそう恋香るエッセンス
无论何时都是如此温馨
いつだって柔らかな
围绕你的空气渲染的每一天
キミが纏う空気で日々が染まってく
梦中的你 如此闪耀
夢見るキミは輝いてるよ
我也会悄悄为你支援
そっと応援してるよ
只要是你的要求(request) 无论如何我都会做到
リクエストして 何でも作るから
在这少女添彩的世界
乙女が彩る世界
对我来说“公主”（エーデル）
ボクにとっての姫は
只有一人 所以我绝不移开视线
たった1人だけだから 目が離せない
将心中的食谱(recipe) 传达给你
心の中のレシピ キミへ広げたら
试着回想起你那幸福的笑容
幸せそうな顔 思い浮かべてみよう
这特殊的甜点(special dessert) 蕴含着我的思念
スペシャルなデザートに想いを込めるよ
香草(vanilla)悄然添香爱之芬芳
ふんわりバニラで恋香るエッセンス
无论何时 都想让率直的你
いつだってまっすぐな
眼中映出我的影子
キミの瞳の中に映っていたくて
步履不停的你如此美丽
頑張るキミはとても綺麗だ
认真的那个表情
真剣なその表情
仿佛要用美味的料理解开谜题一般
美味しい料理でくしゃっと解したいな
在这少女添彩的世界
乙女が彩る世界
为了让对我来说的“公主”（エーデル）
ボクにとっての姫が
无论何时都能幸福生活
いつまでも幸せでいられるように
从今以后 我也会与你在一起
これからもそばにいて
一定会创造你能展现笑容的时间
キミが笑顔になる時間を作るから
落寞之时也请不要勉强
落ち込んだ日は無理をしないで
温暖的汤（soup）便能让人冷静
ホッとする温かいスープ
平静下来 无论如何都请与我诉说
落ち着いたなら なんでも話してみて
对我来说的“公主”（エーデル）
ボクにとっての姫は
只有你一人 所以
たった1人キミだから
无论何时我都在守望着 支持着你
いつだって見守ってる 支えるから
专辑信息