歌词与中文翻译
编曲 : 永谷喬夫
Try Star Take Higher
挑战之星 带我高飞
Triangle Star Higher
三人之星 更高更远
Tri-Star Take Higher
三重之星 带我高飞
Triangle Star Higher
三人之星 更高更远
Try Star Take Higher
挑战之星 带我高飞
Tri-Star Continue Try
三重之星 继续挑战
きみの眼に 私を灼きつけたい
想要在你眼中 深深烙下我的身影
譲らない 求めるものはすべて
绝不拱手 想要的东西一切都要
奪いとる ファム・ファタルの引力
抢夺过来 魔性蛇蝎美人的引力
I know, I know, I know You love me, Baby
我知道 我知道 我知道你爱上的是我 宝贝
灼熱の空 真昼でもきみを
炙热的真空 在白昼也对你
みつめてる星 フレアの光は
目不转睛的星星 耀斑的光芒
ゆらめいているドレスのようでしょ？
不就好像这摇摆不定的礼裙一样吗？
I know You want to touch me free
我知道 你是想随你所愿地触碰到我
絶望に彷徨って真っ暗で孤独でいると思わないで
请不要认为自己在绝望中彷徨着一片漆黑是孤独的
ここは ハートが目覚めて 花咲いて
这里是让 心灵得到觉醒 花儿开放
リスペクトしあう場所
相互表达敬意的地方
どこか大胆なところが好きだから
我喜欢你的某些比较大胆的地方
チャンス無駄にしないで
所以请你别浪费这次机会
どうぞ もっと近づいて Please Take Me Higher
请进一步 再靠近过来一点 请带我飞得更高更远
抱きしめて 踊りましょう
拥抱在一起 翩翩起舞吧
どんな惑星だって ひとりぼっちで
不管是什么行星 都并非独自一颗
輝けるわけじゃない
就能绽放光辉的
運命を感じてるレベルから
想要从感受到命运的级别起
宿命の領域へ進みたい
前进到宿命的领域中
透明になるくらいの情熱
几乎快要变得透明的热情
Maybe We'll go to where I dream
或许我们能一同前往我所梦想之地
つかめそうで逃げそうで 試せば とけそうに
就快要抓住快要逃走 尝试了一下 快要熟透般
この夢 熟してる
这份梦想 已然成熟
きみと永遠に消えない伝説の主人公 演じたい
想要与你演绎一对永不消逝的 传说中的主人翁
たとえ何度でも生まれかわったって
哪怕让我的人生重来不管多少次
憧れてしまうでしょう
我也还是会产生憧憬的吧
もしも天国のなかで遊んでも 退屈に思うはず
假使能有机会在天国中玩耍 想必也会感到无味
けして完結しない欲望のなかで 生きるのを愛してる
在决不会迎来圆满的欲望之中 深深地爱上活着
Try Star Take Higher
挑战之星 带我高飞
Tri-Star Take Higher
三重之星 带我高飞
ここは ハートが目覚めて 花咲いて
这里是让 心灵得到觉醒 花儿开放
リスペクトしあう場所
相互表达敬意的地方
どこか大胆なところが好きだから
我喜欢你的某些比较大胆的地方
チャンス無駄にしないで
所以请你别浪费这次机会
きみと永遠に消えない伝説の主人公 演じたい
想要与你演绎一对永不消逝的 传说中的主人翁
たとえ何度でも生まれかわったって
哪怕让我的人生重来不管多少次
憧れてしまうでしょう
我也还是会产生憧憬的吧
もしも天国のなかで遊んでも 退屈に思うはず
假使能有机会在天国中玩耍 想必也会感到无味
けして完結しない欲望のなかで 生きるのを愛してる
在决不会迎来圆满的欲望之中 深深地爱上活着
Try Star Take Higher
挑战之星 带我高飞
Triangle Star Higher
三人之星 更高更远
Tri-Star Take Higher
三重之星 带我高飞
Tri-Star Continue Try
三重之星 继续挑战
Tri-Star Take Higher
三重之星 带我高飞