歌词
唇が I-アイ-伝えたがる 「君のため 生きたい」
我的红唇想传达给你 「想为你 而生存」
吹き曝しの三日月 欠けてゆく 当て所なく
夜空中展露无遗的新月 渐渐残缺 漫无目的地
明かり費える日まで 気付けない 流星の刹那
直到光辉散尽为止 也不曾注意那 转瞬流星
護られてきたよ 何も知らず 絶対領域で 愛のなかで
爱情之中 即便一无所知 也以绝对领域般 保护了我
いつか 翔び立てる瞬間を 熱く 強く 深く 信じ合い
不久后 狂热的强烈的深深的互相相信那 飞向天空的瞬间
羽化してゆく 夢は、翼
逐渐羽化的 梦想、化为双翼
唇が I-アイ-伝えたがる 「君のため 僕がいる」と
我的红唇想传达给你 「我为你 而存在」
偽らざる物語を 綴ろう 絶え間なく
不断地编缀 真真切切的故事吧
運命が Irony-アイロニー-だろうと 「君のため 希望を照らす」
命运会讽刺的吧 说什么「为了你 而照亮希望」
蕾のまま 約束枯らさない 必ず 誓い咲かすよ
为了不背弃那花蕾般的约定 发誓定要履行
再生する三日月 繰り返し 満ちてゆく
新生的新月 周而复始 渐渐成为圆月
砂漠へ芽吹く花は 勇気だと 風が鳴いた
在沙漠萌发的花朵 饱含勇气 狂风喧嚣道
護られるよりも 護りたくて 色付いてゆく季節 巡る現
与其被保护 更想保护你 渐渐变色的季节 反复的现实
二度と 諦めはしない 赤く 青く 情熱 燈して どんな漆黒も 馳せる翼
我再也不会放弃 点燃鲜红的苍蓝的热情 无论何种黑暗 都能驰骋的双翼
願うなら 逢いに行けるはず 空閉ざす 雨降っても
若你希望的话 我理应去和你相会 即便天空被封锁 下着磅礴大雨
目に視えない道標が 僕ら 繋ぐから
因为双眸不可视的路标 使我们紧连
それぞれに I-アイ- 求め合えば 辿り着く場所はきっと
互相追求各自的话 那么千辛万苦到达的场所
サンクチュアリー 前だけ見つめよう
定是我们的圣域 所以只需关注前方
「逃げないで」 明日の産声 導いて
「请勿逃避」 明日的婴啼 引导我们
「負けないで」 大切なひとの声
「请勿认输」 那重要之人的声音
もっと近く 君と共に ここから
与你更加比邻 与你一同 从这开始
輝け 夢は、翼
闪耀光辉 梦想、化为双翼
唇が I-アイ-伝えたがる 「君のため 僕がいるよ」
我的红唇想传达给你 「我为你 而存在哟」
偽らざる物語を 綴ろう 絶え間なく
不断地编缀 真真切切的故事吧
運命が Irony-アイロニー-だろうと 「君のため 希望を照らす」
命运会讽刺的吧 说什么「为了你 而照亮希望」
蕾のまま 約束枯らさない 必ず 誓い咲かすよ
为了不背弃那花蕾般的约定 发誓定要履行
专辑信息