歌词
花は凛々しく育ち やがて扉を叩くの
花儿凛然成长 不久即要叩敲门扉
遠ざけても 遠ざけても
无论多么遥远 无论多么遥远
惹き合う運命(さだめ)に 命を燻らせ
也要让互相吸引的命运 将生命燃熏
私たちの光 放て
将我们的光芒 璀璨绽放吧
何気ない日常は 窓辺に寄りかかる
无意随心的日常 正倾靠在床边
静かな木漏れ日のようで
如同静寂的阳光穿透树叶
あなたの澄んだ目に 時さえ奪われ心は
你清澈的双眼 连我的时间都夺去
燃えて 燃えて 熱くなるの
燃烧着 燃烧着 内心变得炽热
誰かのために 戦うってこと
为某人而战
それが すべて 傷跡がそう叫んでるよ
那便是 我们的一切 伤痕在那样地呼喊
イノチ 感じるほどに 胸がひりひりと痛む
真实地感受到 生命 让胸口痛如烤炙
近付いても 近付いても
无论多么靠近 无论多么靠近
触れ合う心 凍てつくように
相互触碰的内心 也似如冰封
花は凛々しく育ち やがて扉を叩くの
花儿凛然成长 不久即要叩敲门扉
遠ざけても 遠ざけても
无论多么遥远 无论多么遥远
惹き合う運命(さだめ)に 命を燻らせ
也要让互相吸引的命运 将生命燃熏
私たちの光 放て
将我们的光芒 璀璨绽放吧
かすかな記憶だった 結んだ約束は
微弱记忆里 残留的那个约定
今でも色褪せはしない
时至今日也未褪色
密かに隠してた 思いはあなたを導き
悄悄隐藏的思念引导着你
そして そして 強さになる
然后 终将 成为你的坚强
真実だけが 正義じゃなくて
不只有真相才是正义
優しい棘(とげ)の痛みを求めてしまうんだ
最终要追寻的是那般温柔的刺痛
想い 螺旋のように 巡り溢れ出す涙
思念如螺旋 循环往复 泪水溢出
手招いても 手招いても
无论如何招手 无论如何招手
知りたい心 測れないの
想要只晓得内心 也无从测量
闇が広がるように迫り 飲み込んだ世界
仿佛黑暗蔓延般逼近 吞噬的世界
逃げたくても 逃げたくても
无论多想逃避 无论多想逃避
寄り添う覚悟に この身を委ねて
我也会将此身交给 彼此依偎的觉悟
私たちの祈り 届け
我们的祈祷 传达到吧
気高く咲いた大輪の花に あなたを重ねた
高贵绽放着的大朵之花 与你重叠在一起
同じ痛み傷跡にして残したいよ
愿想留下相同的痛痕
イノチ 感じるほどに 胸がひりひりと痛む
真实地感受到生命 让胸口痛如烤炙
近付いても 近付いても
无论多么靠近 无论多么靠近
触れ合う心凍てつくように
相互触碰的内心也似如冰封
花は凛々しく育ち やがて扉を叩くの
花儿凛然成长 不久即要叩敲门扉
遠ざけても 遠ざけても
无论多么遥远 无论多么遥远
惹き合う運命(さだめ)に 命を燻らせ
也要让互相吸引的命运 将生命燃熏
愛し合う運命(さだめ)よ 物語になれ
也要让相爱的命运 成为佳传的物语
私たちの光 空へ
我们的光芒 向天空闪耀
专辑信息