歌词
願いのカタチ - Machico (マチコ)
愿望的形状
词：原田篤(Arte Refact)
曲：原田篤(Arte Refact)
编曲：脇眞富(Arte Refact)
キラキラに輝く憧れを追い掛けた
追逐着闪闪发光的憧憬
誰よりも届きたくて
比谁都想要传达
躓いて見失う遠ざかる夢たち
挫折之后而远去的梦想
頬伝って溢れてゆく
顺着脸颊一滴滴滑落
でもみんなの声があると
只要有大家的应援助威
前を向けるの
我将再次向前
理想通りの夢じゃなくても
即便偏离最初的梦想
願いをカタチにしよう
也将它化作愿望的形状
何度でも何度でも 手を伸ばして
无论多少次，都伸出双手
心の奥に灯した希望の光は
在内心深处点亮的希望之光
ずっと消えない思いたち
将一直没有消失的理想
抱きしめていこう どこまでも
紧紧拥抱，直到永远
駆け抜けたターフも
无论是疾驰的赛道
見上げた大欅も
或是曾经仰望的巨树
感じてたい そばでずっと
都想一直在身边感受它们
押し寄せる不安に
蜂拥而至的不安中
挫けそうになったら
让你无法承受
思い出そうみんなの笑顔
请回忆起大家的笑容
負けたくない一番は 弱い心
最不想败给自己的软弱
どんな高い壁も乗り越え
无论多高的障碍也要跨越
明日を輝かせよう
让明天也闪耀璀璨吧！
何度だって何度だって
无论多少次
手を伸ばして
都伸出双手
いつかまた風を切って
终有一天
喜び合えたら
想要描绘意气风发
そんな未来を描きたい
互相感受喜悦的未来
繋ぐその先を夢に見て
再次见证延续的梦想
追いつけない背中を
我承认那些追不上的背影
認めるのが怖かった
令我害怕
本気の夢だったから
只因那是我真正的梦想
でもみんながいてくれた
可大家对我述说
夢を語ってくれた
述说着她们的梦想
この絆ずっと忘れないよ
这份羁绊我永生难忘
理想通りの夢じゃなくても
即便偏离最初的梦想
願いをカタチにしよう
也将它化作愿望的形状
何度でも何度でも
无论多少次
手を取り合って
让我们手牵手
またあの景色の中を
一起在那片景色中
共に走り抜こう
一起奔驰到底
ずっと終わらない夢になる
化作永不完结的梦境
心を結ぶの どこまでも
让心与心相连，无论何地
いつまでも
直到永远
专辑信息