歌词
編曲：山下洋介
夢のような果ての見えない日々受け止めて
将那些如梦如幻看不到终点的岁月
明日を探しに踏み出そう
全部接受于心 踏出探寻明日的一步吧
思い出の街変わった景色
回忆中的街道 景色已然改变
彷徨う迷い子のよう
彷徨着 像是迷路的孩子一般
せめて前を行こう
至少要往前走吧
胸の傷抱きしめて
紧紧怀抱内心的伤痛
振り向く理由はもう無いから
因为已然没有回头的理由
夢を手に戻れる場所もない日々を
手握梦想 为了能将这没有归所的岁月
掛け替えのない旅と言えるように行こう
说成是一场无可替代的旅途而前进吧
夢のように忘れられてもいい 忘れない
就算如做梦一般 忘掉了也好 却又无法忘记
日が沈んでも踏み出そう
即使夕阳西下 也迈步向前吧
川を越えると揺れる陽炎
越过山川 热浪腾腾
微かにあの人のよう
朦胧之间像是那人的身影
今は先を行こう
现在还是先往前走吧
細やかな強がりで
在这一丝丝的逞强下
新しい希望（あした）を浮かべながら
崭新的希望一点点浮现
宛のない破れた地図の向こうへと
向着没有地址 破碎的地图所指示的方向
捨てられない想いも一緒に背負っていこう
那些无法舍弃的感情 也让我们一起来背负吧
あの頃に誇りたくなるほどまっすぐに
用那时真心想要为之自豪
雨に濡れても笑顔で
即使被雨水打湿也不会改变的笑容
あたたかいの涙を
是否能把温暖的眼泪
ぬくもりの朝を
暖和的清晨
失くした意味なら探せるかな
弄丢的意义找到呢
夢を手に戻れる場所も無い日々を
手握梦想 为了能将这没有归所的岁月
掛け替えのない旅と言えるように行こう
说成是一场无可替代的旅途而前进吧
夢のように忘れられてもいい 忘れない
就算如做梦一般 忘掉了也好 却又无法忘记
日が沈んでも踏み出そう
即使夕阳西下 也迈出脚步吧
果てを信じて踏み出そう
坚信那个终点 大步向前吧
专辑信息