歌词
【杉本】固く強く握りしめたこぶし開いてごらん
【杉本】若你张开握紧的拳头
【杉本】手のひらからこぼれ落ちる夢の欠片よ
【杉本】梦想的碎片便会从掌心零落而下
【杉本】大切なものなら指の先にそっと乗せよう
【杉本】既然是珍贵的宝物 就轻轻地将它置于指尖
【山田】a- a-
【山田】a- a-
【杉本・山田】蝶の羽根を折らぬよう
【杉本・山田】如同微风不折断蝶翼
【杉本・山田】花びらを散らさぬよう
【杉本・山田】如同细雨不打落花瓣
【杉本・山田】よりしなやかに
【杉本・山田】更加地轻拢慢捻
【山田】愛を忘れ 友を忘れ
【山田】忘却爱情 忘却朋友
【山田】走るだけなら
【山田】 一味向前奔跑的话
【山田】夢は輝き失って、ただの石になる
【山田】梦想便会黯然失色 化作普通的石头
【杉本・山田】誰よりなお高く高く羽ばたいてゆこう
【杉本・山田】展翅翱翔吧 飞往他人无法触及的高天
【杉本・山田】夢を優しく抱きながら
【杉本・山田】将梦想温柔地揽入怀中
【山田】渡り鳥の先頭飛ぶ鳥はリーダーではない
【山田】飞在最前方的鸟儿并不是领头者
【山田】皆の気持ちひとつになり大きな生命
【山田】引领着大家的 是所有心愿共同孕育出的生命
【杉本】つなぐ絆いつも感じ 向かう試練に勝とう
【杉本】时刻感受着紧紧相连的羁绊 战胜迎来的无数试炼
【山田】a- a-
【山田】a- a-
【杉本・山田】友情守りながら
【杉本・山田】一边守护着珍贵的友情
【杉本・山田】力を合わせながら
【杉本・山田】一边汇集起各自的力量
【杉本・山田】よりしなやかに
【杉本・山田】更加优雅地展开羽翼
【山田】愛を忘れ 友を忘れ
【山田】忘却爱情 忘却朋友
【山田】走るだけなら
【山田】 一味向前奔跑的话
【山田】夢は輝き失って、ただの石になる
【山田】梦想便会黯然失色 化作普通的石头
【杉本・山田】誰よりなお高く高く羽ばたいてゆこう
【杉本・山田】展翅翱翔吧 飞往他人无法触及的高天
【杉本・山田】夢を優しく抱きながら
【杉本・山田】将梦想温柔地揽入怀中
【山田】私だってときには泣いたり笑ったりすることもあるけれども
【山田】就算是我 也会有哭泣和欢笑的时候
【杉本】人知れず辛さに打ち勝つためには
【杉本】让我能不为人知地战胜艰辛
【杉本】まばゆいセンターに立つ私の夢が
【杉本】有朝一日站在光彩照人的舞台中央
【山田】a- a-
【山田】a- a-
【杉本・山田】支えになる
【杉本・山田】是这个梦想一直支撑着我
【杉本】走り出した若い駿馬
【杉本】跑起来吧 年轻的骏马
【杉本】群れの中から
【杉本】从同伴中脱颖而出
【杉本】跳び出しても、いつか別の馬に追われて・・・
【杉本】 若只是昙花一现 有朝一日就会被他人追赶超越・・・
【杉本・山田】皆に慕われながら
【杉本・山田】沐浴在大家的仰慕之下
【杉本・山田】勇気を与えれば
【杉本・山田】就能带给我无尽的勇气
【杉本・山田】いつか夢はかなえられるさ
【杉本・山田】终有一天梦想会得到实现
【杉本】今だけの
【杉本】只属于现在的
【山田】この時が
【山田】独一无二的此时此刻
【杉本】いつか先へつながる
【杉本】终有一天会连接起前方的舞台
【山田】未来まで
【山田】 继续奔跑在
【杉本】続く道
【杉本】延伸至未来的道路上
【杉本・山田】駆け続ける今日も明日も
【杉本・山田】无论今日还是明天
专辑信息