BROKEN ENGLISH - Comin' On Strong 歌词与中文翻译

All I can see is the whites of her eyes and I'll tell you something for nothing, boy - she's...

我能看见的就只有她的眼白而且我跟你讲，兄弟 - 她真的是太...

Wiiiiiiiiiilllllllddddddd!

太狂野了！

Ooooooh

呜呜

Ooooooh

呜呜

You know she's comin' on...

你知道她真是令人...

Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah

哦哦哦哦哦，耶

You know she's comin' on...

你知道她真是令人...

You know you go into a place sometimes

你知道有时你去到那种地方

You know she's comin' on...

你知道她真是令人...

And over in the corner is a girl all on her own

转角就是个女孩儿独自一人

Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah

哦哦哦哦哦，耶

Rings on her fingers

手上套着戒指

And a smile on her face

脸上挂着微笑

A dress to her thighs

裙子只到大腿

And a chain around her waist

腰上缠着链条

I said she's comin' on strong

我说她真是令人销魂

I said she's comin' on strong

我说她真是令人销魂

She flaunts and she teases

她搔首弄姿

Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah

哦哦哦哦哦，耶

Like a woman insane

纯像个疯女人

Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah

哦哦哦哦哦，耶

A flame in her eyes

眼中的欲火

Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah

哦哦哦哦哦，耶

And a fire in her brain

心中的欲火

Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah

哦哦哦哦哦，耶

She's comin' on strong

她真是令人销魂

She's comin' on strong

她真是令人销魂

Yeah!

耶！

She's on you neck

她爬上了你的脖子

Before you know it

你都还未察觉

She wants to please

她想要要

She's gonna blow it

她要吹吹

You wanna scream

你舒服得想要尖叫

But you don't show it

但你却强装镇定

She's comin' on

她真是令人

She's comin' on

她真是令人

She's comin' on

她真是令人

She's comin' on

她真是令人

She's comin' on strong!

她真是令人销魂！

I said she's comin' on strong!

我说她真是令人销魂！

I said she's comin' on strong!

我说她真是令人销魂！

I said she's comin' on strong!

我说她真是令人销魂！

Yeah yeah yeah yeah-oh

耶耶耶耶-哦

She's sharp like a razor

她那里就如同剃刀般锋利

Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah

哦哦哦哦哦，耶

Vicious and clean

我已分不清堕落还是圣洁

Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah

哦哦哦哦，耶

The blaze in her eye

她眼中欲火熊熊燃烧

Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah

哦哦哦哦哦，耶

It's the clonidine.

就好像嗑多了安定

Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah

哦哦哦哦哦，耶

I said she's comin' on strong

我说她真是令人销魂！

I said she's comin' on strong

我说她真是令人销魂！

I said she's comin' on strong

我说她真是令人销魂！

I said she's comin' on strong

我说她真是令人销魂！

Yeah! 耶！

She's on you neck

她爬上了你的脖子

Before you know it

你都还未察觉

She wants to please

她想要要

She's gonna blow it

她要吹吹

You wanna scream

你舒服得想要尖叫

But you don't show it

但你却强装镇定

She's comin' on

她真是令人

She's comin' on

她真是令人

She's comin' on

她真是令人

She's comin' on

她真是令人

She's comin' on strong!

她真是令人销魂！

I said she's comin' on strong!

我说她真是令人销魂！

I said she's comin' on strong!

我说她真是令人销魂！

I said she's comin' on strong!

我说她真是令人销魂！

Yeah! 耶！

She's on you neck

她爬上了你的脖子

Before you know it

你都还未察觉

She wants to please

她想要要

She's gonna blow it

她要吹吹

You wanna scream

你舒服得想要尖叫

But you don't show it

但你却强装镇定

She's comin' on

她真是令人

She's comin' on

她真是令人

She's comin' on

她真是令人

She's comin' on

她真是令人

She's comin' on strong! (she's comin' on)

她真是令人销魂（真是令人）