歌词与中文翻译
在那下午的午后
あれは 午後の昼下がり
海风吹拂着 终于找到了 闪耀的笑脸
潮風を受けて輝いた笑顔 見つけてから
不知道为什么看到的全部都是闪亮闪亮的
なぜか 見えるもの全て キラキラで
在脑海中 全部都是你的身影
頭の中は 貴方でいっぱいです
这就是传闻中的一见钟情
你的心情如何呢
What a destiny これが噂の一目惚れ！
如果让妈妈当对手的话 这非常容易
『ごきげんいかがですか？』
但是连第一个字母都不能轻易地说出来
ママ相手なら カンタンなのに
恋爱的美人鱼为何为何
最初の一文字さえ なかなか出てこない
我不能好好说出来 Help me
即使欺骗自己紧揪着的心 也隐藏不了的心跳加速
恋に落ちた マーメイド なぜなぜ
うまく話せない Help me!
ごまかしても きゅんってなる 隠せないドキドキ