歌曲 / 歌词与中文翻译

Don't Let the Sun Go Down on Your Grievances

Daniel JohnstonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Don't let the sun go down on your grievances
不要在自己的沮丧中结束这一天
关注内心深处的爱而不是肉体的欲望
Respect love of the heart over lust of the flesh
帮自己个忙,成为自己的救世主
不要在自己的沮丧中结束这一天
Do yourself a favor become your own savior
当你在清晨醒来
你会焕然一新
And don't let the sun go down on your grievances
并且发现自己正在慢慢变好
所以不要在自己的沮丧中结束这一天
And when you wake up in the morning
如果发现自己身处黑暗
并且一人在默默承受
You'll have a brand new feeling
那就马上处理好
不要在自己的沮丧中再次结束这一天
And you'll find yourself healing
有时你可能会想要放弃
但也要给自己加油打气
So don't let the sun go down on your grievances
因为你会发现
你会发现
And yet if you find yourself in the dark
尽管有时你可能独自一人
但你并不孤单
And you're left holding the bag
因为你会发现
你会发现
Then take care of it right away
所以
不要在自己的沮丧中结束这一天
And don't let the sun go down on your grievances again
从头开始崭新的每一天
甩掉那些包袱你会感觉更好
Sometimes you might want to give up
不要忘了原谅和遗忘
不要在自己的沮丧中结束这一天
But keep that chin up
不要在自己的沮丧中结束这一天,朋友们!
关注内心深处的爱而不是肉体的欲望
Cause you're gonna find
一起唱!
帮自己个忙,成为自己的救世主
You're gonna find
不要在自己的沮丧中结束这一天
Sometimes you might be alone
But don't feel lonely
Cause you're gonna find
You're gonna find
And
Don't let the sun go down on your grievances
Start each day with a clean slate
You'll feel better if you can shake off all that hate
And don't forget to forgive and forget
Don't let the sun go down on your grievances
Don't let the sun go down on your grievances everybody
Respect love of the heart over lust of the flesh
Sing it
Do yourself a favor: become your own savior
And don't let the sun go down on your grievances

更多歌手作品

专辑信息

Yip/Jump Music: Summer 1983 →
  1. Casper the Friendly Ghost
  2. Don't Let the Sun Go Down on Your Grievances
  3. Worried Shoes
  4. Almost Got Hit by a Truck
  5. Speeding Motorcycle
  6. Chord Organ Blues
  7. I Remember Painfully
  8. The Creature/3rd Chair
  9. King Kong
  10. I Live for Love
  11. Dead Lover's Twisted Heart
  12. Rocket Ship
  13. God
  14. Danny Don't Rapp
  15. Sorry Entertainer
  16. Sweet Heart
  17. The Beatles
  18. Rarely
  19. Museum of Love
  20. Love Defined