歌词
I’m looking for a sign to point me
我在期待一个指引我的征兆
In the direction of a true love guarantee
保证我能找准真爱的方向
I’m searching for a star to light my way
我在寻找那颗照亮我道路的星
Hey mama, this is so confusing
我的妈呀 这也太费解了
I think I’ve won but end up losing more
原以为要赢了却输掉更多
Please tell me there is something you can say?
请一定告诉我这是咋回事儿
I don’t know if he wants to kiss me
不知道他到底想不想亲我呢
And when I’m gone is he gonna miss me?
要是我不见了他会想我吗?
How will I know if the boy’s in love with me?
怎么才能知道那家伙有没有爱上我？
How will I know if the boy’s in love with me?
怎么才能知道那小子有没有爱上我？
So maybe there’s a hidden meaning
嗯也许有隐藏的东西能证明
A give-away, a tell-tale feeling
一些感觉上暴露的蛛丝马迹
A signal that he wants to be with me?
一个小小的信号表示他想和我在一起
I’m moving but I’m getting nowhere
我正在行动但毫无进展
I need a lift to let me go there...
我需要小小的帮助才能弄明白
How will I know if the boy’s in love with me?
怎么才能知道那家伙有没有爱上我？
How will I know if the boy’s in love with me?
怎么才能知道那家伙有没有爱上我？
I don’t know if he wants to kiss me
不知道他到底想不想亲我呢
And when I’m gone is he gonna miss me?
要是我不见了他会想我吗?
How will I know if the boy’s in love with me?
怎么才能知道那家伙有没有爱上我？
How will I know if the boy’s in love with me?
怎么才能知道那家伙有没有爱上我？
专辑信息