歌词
Last night, a stranger came riding
昨夜 陌生人打马而来
And threw down his hat on the bar
脱下他的帽子扔在吧台
He told me his story with whiskey
他喝着威士忌将自己的故事娓娓道来
And how he had travelled so far
他讲着他如何远道而来
And something about him engaged me
他说他曾与我有约在先
The sadness, the look in his eyes
他眼里深情款款又忧伤满满
Last night, a stranger came riding
昨夜 那打马而来的陌生人
And here’s what he said
他对我说
‘Marry me, in the morning’ “
明早 嫁给我”
He asked me if I had a husband
他问我是否已有夫君
I told him that I had no time
我以无心交谈婉拒
As his hand lingered long on my shoulder
当他的手在我肩上不舍地摩挲
I jumped as if that were a crime
我仓皇跳起惊慌失色
But the way that he smiled when he whispered
但他低语时的微笑的神色
Words only I could have heard
和只有我能听到的窃声私语
Brought out a love deep inside me
撩拨出我心深处的爱
And here’s what he said
然后他说
‘Marry me, in the morning’ “
明早 嫁给我”
‘Marry me, in the morning’ “
明早 嫁给我”
With barely a kiss he was gone now
轻轻一个吻后他便离去
Gun by his side as he turned
转身时见他身侧配枪
To fight in a war for his freedom
他要奔赴一场自由之战
At sunrise to make his return
他会在天明时凯旋
But as I looked outside this morning
但今晨我眺望屋外
He lay there, his face in the dirt
他倒在地上容颜深埋
Last night, my stranger came riding
昨夜 那打马而来的陌生人
And here’s what he said
我还记得他说
‘Marry me, in the morning’ “
明早 嫁给我”
‘Marry me, in the morning’ “
明早 嫁给我”
专辑信息