歌词
どこにでもあるような使いまわしの今日も
在哪都一样循环往复的今天
あなたにはねえ どんな風に映る?
对你来说,觉得是什么样的呢?
誰にでもあるような使い捨ての憂鬱は
对于一次性的忧郁,无论是谁
クスリ飲んで眠れば夢を見られた
只要吃了药睡就会进入梦乡。
最近じゃ鏡の前笑うこともなくなってた
最近,不在镜子前笑了
愛想も尽きたのかな
是自己厌烦了不再对别人好了吗
傷つけては抱きしめ合って
受了伤只要给个拥抱就能笑
笑えるほどにどこまでも不器用で
这样的我真是没用。
サヨナラの意味 知らずに手を振ったのは
无意识的挥挥手说再见
幼かった僕らの小さな失敗だったんだ
只不过是天真的我们的小小失败罢了。
ソーダ水の泡とグラスの水滴
汽水中的泡泡和玻璃杯上的水滴
すれ違えば二度と会えなくなるけど
错过就不会再见了
僕たちがいつか死んで別の姿に変わったら
但若我们有一天死后会变成了别的样子,
また出会えるだろうか
还会再次相遇吧。
息を止めて 会いたくなって
停止呼吸 变的想见你
それでも明日を待つことは出来たから
即使这样,等待明天就变得有意义了
あと少しだけ この夜が明けるまで
直到天亮 还有一会儿
この世界を終わらせないで
别让这世界终结
作者のいない物語たち
那些没有作者的故事
始末さえも分からずに続きを待ってる
连结局都不知道还在等待着接下来的发展
傷つけては抱きしめ合って
受了伤只要给个拥抱就能笑
笑えるほどにどこまでも不器用で
这样的我真是没用
サヨナラの意味 知らずに手を振ったのは
无意识的挥挥手说再见
幼かった僕らの小さな失敗だったんだ
只不过是天真的我们的小小失败罢了。
专辑信息
1.失敗
2.Alice Breaks Stories
3.線香花火が落ちるとき
4.Chime
5.Doug and Matthew
6.キャッチボールの途中の出来事 続編