歌词
Won't you tell me that I'm beautiful
你不打算奉承我的美丽了么
To stifle all the things you said when you were upset
不打算把你气头上的话塞回去了么
Won't you tell me that I'm still your girl
你也不愿再反复说我是你的女孩了吧
Because she came in and now you're making eyes
是的 她来了 你们眉来眼去好不快活
And I'm just not sure
我只是还没那么笃定
We've got all the stories in the books
我们拥有的是记载于册的往事
She's only got one night for you
而她和你只是一夜之欢
I can tell by the way that she looks
从她的举止我已嗅出端倪
I try to complain but you say
我试着抱怨些什么 你只是说
I'm just over-thinking
我多虑了
But you've been thinking your way into her bed al night
但你一直在思虑着如何爬进她的夜她的床
How do I fight it
我怎能抗衡呢
You're just cheating in your mind
你也在骗着自己吧
Oh, but I still feel it
可我什么都感觉到了
You're Dancing on thin ice
你在薄冰上起舞
Oh, and if I fight it
如果我真的去争取的话
Would you still be mine?
你还会可能属于我吗
Are you really mine, at all?
你真的是我的吗 可能吗
Maybe, I'll make love to another man
也许吧 我也会另觅新欢
Forget about you for the evening and
就在今夜遗忘你
Say i'm just playing pretend
告诉你我之前都是装出来的
I'll be someone's fantasy
我会成为别人的掌上明珠
Then maybe you'll want more of me
也许那时候你才更渴望我吧
But, maybe then I wouldn't want you at all
但彼时的我也不会再惦念着你了
How do I fight it
我要怎么做呢
You're just cheating in your mind
你只是掩耳盗铃
Oh, but I still feel it
噢 可我的感觉清清楚楚
You're Dancing on thin ice
你这是在薄冰上舞蹈
Oh, and if I fight it
如果我争取的话
Would you still be mine?
你还会是我的吗
Are you really mine, at all?
你真的属于我吗 真的吗
How do I fight it
我还能怎么做呢
You're just cheating in your mind
你只是掩耳盗铃
Oh, but I still feel it
噢 可我都感觉得到
You're Dancing on thin ice
你在薄冰上舞蹈
Oh, and if I fight it
噢 如果我再做些什么
Would you still be mine?
你还会回来吗
Are you really mine, at all?
你真的属于我吗 还会吗