Don't Be Afraid If Nobody Loves You

歌词
Whatever you think you know
无论你以为你知道些什么
Whatever they say about me
不管他们是如何评价我的
You know that those words will stay between us
但你知道那些似是而非的话语会横亘在我们之间
I'm air in the trackless snow
我是未被践踏的雪地里清明的空气
A voice in the poplar trees
是杨树里流转的绝美声响
I'll take you to where no one goes
我会带你前往没有人踏过
But no one ever leaves
同时也没有回来的圣地
So don’t be afraid if nobody loves you
所以不要为没有人爱你而感到恐惧
Don’t be afraid if nobody sees
不要为没有看见你而害怕
However the words come out
无论世人是如何表达他们的观点
However they twist the meaning
也不管他们是如何曲解我们的意思
We'll always have the priest upstairs ...
我们永远有引领我们前行的牧师
To the towers
一直带我们到光明的塔顶
So don’t be afraid if nobody loves you
所以不要为没有人爱你而感到恐惧
Don’t be afraid if nobody sees
也不要害怕那些忽视你的存在
I'm lit on the open roads
我会在宽敞的大路中为你照明
My mane caught there on a tree
树中裹挟着我马匹的鬃毛
My flame in the lightless forest
黑暗的森林里有我残存的火焰
Under the leaves
在树叶下发光
Don’t be afraid if nobody loves you
不要害怕如果没有人爱你
Don’t be afraid if nobody sees
不要害怕如果没有人在意你
Don’t be afraid if nobody loves you
不要害怕如果没有人爱你
Don't be afraid 'cause no one loves me
不要害怕,因为我也不曾被爱过
I'm lit on the open roads
但我会在大路上点亮火把
My mane caught there on a tree
树里留着的我马匹的鬃毛
I'm a flame in the lightless forest
黑暗森林存留的我的火焰
Under the leaves
仍然在树叶下面闪闪发光
I'm alone like a Trapist monk
我像是特拉普僧侣那样缄默地踽踽独行
A voice in the poplar trees
是杨树里的婉转回响
I'm a flame in the lifeless forest
是死寂的森林里迸发的火焰
Under the leaves ...
在树叶下发着光
专辑信息
1.Life is Golden
2.The Invisibles
3.Flytipping
4.Don't Be Afraid If Nobody Loves You
5.Chalk Circles
6.Mistress
7.As One
8.Beyond the Outskirts
9.Wastelands
10.Roadkill
11.Tides
12.Cold Hands
13.Dead Bird
14.All the Wild Places