歌词
Listen to me, honey dear
亲爱的,听着
Something's wrong with you I fear
你最近有些不大对劲
It's getting harder to please you
取悦你不太容易
Harder and harder each year
年年如此,愈发艰难
I don't want to make you blue
我无意伤你的心
But you need a talking to
但你的确需要谈谈
Like a lot of people I know
与我所知的许多人一样
Here's what's wrong with you
你的毛病也是如此
After you get what you want, you don't want it
但凡一样东西到了手,你就对它失去了兴趣
If I gave you the moon, you'd grow tired of it soon
就算我摘下月亮送你,你也会很快厌烦
You're like a baby
像个孩子似的
You want what you want when you want it
想要时,你满脑子都是它
But after you are presented
可一旦向你呈上
With what you want, you're discontented
你要的东西,你又立时感到不满
You're always wishing and wanting for something
你总是在盼望、渴望、向往...
When you get what you want
拿到手中
You don't want what you get
又立刻丢弃
And tho' I sit upon your knee
即便坐拥我在怀
You'll grow tired of me
你也会很快厌倦
'Cause after you get what you want
只因为你要的东西已到了手
You don't want what you wanted at all
你已失去对它的想望
Don't you say that I'm unkind
并非是我待你不客气
Think it over and you'll fnd
再三想想,你会发现
You've got a changeable nature
你的秉性本就变幻莫测
You're always changing your mind
想法翻来覆去,喜恶无常
There's a longing in your eye
眼中的欲望之火
That is hard to satisfy
如何也浇不熄
You're unhappy most of the time
从早到晚都是闷闷不乐
Here's the reason why
而原因正是
After you get what you want, you don't want it
但凡一样东西到了手,你就对它失去了兴趣
If I gave you the moon, you'd grow tired of it soon
就算我摘下月亮送你,你也会很快厌烦
And tho' I sit upon your knee
即便坐拥我在怀
You'll grow tired of me
你也会很快厌倦
'Cause after you get what you want
只因为你要的东西已到了手
You don't want what you wanted at all
你已失去对它的想望
专辑信息
1.Life Is A Funny Proposition After All
2.Carrickfergus
3.Some Of These Days
4.Japanese Sandman (uke version) [Bonus Track]
5.Livery Stable Blues
6.The Dumber They Come The Better I Like 'em
7.My Man
8.Darktown Strutters Ball
9.Crazy Blues
10.Mournin' Blues
11.Margie
12.Wild Romantic Blues
13.After You Get What You Want (You Don't Want It)
14.The Sheik Of Araby
15.Japanese Sandman
16.Don't Put A Tax On The Beautiful Girls
17.All By Myself