歌词
Lentement dans le soir
缓慢地、缓慢地
Le train s'en va
火车在夜色中行进
Sur le quai son mouchoir
已然随之消逝的
S'enfuit déjà
是月台上她的手帕
Dans la glace comme un songe
在如梦似幻的冰冷中
Le mur gris de sa maison
她家的灰色围墙
Sous le jour qui s'allonge
在被拉长的光下
S'estompe à l'horizon
于地平线上 逐渐朦胧
Un nuage s'étire
一片云彩
Sur son doigt
在她手指上舒展
En passant il semble dire
它流动着、飘浮着
Un triste "adieu"
就好似在说着那句令人悲愁的话:“永别吧”
Et tout ce que j'aimais
而我所爱恋的这一切
Lorsque le train vire
在火车转弯时
Dans un flot de fumée
在烟雾缭绕中
S'efface à jamais
永远地消失了
Lentement dans le soir
缓慢地、缓慢地
Le train s'en va
火车在夜色中行进
Sur le quai son mouchoir
已然随之消逝的
S'enfuit déjà
是月台上她的手帕
Dans la glace comme un songe
在如梦似幻的冰冷中
Le mur gris de sa maison
她家的灰色围墙
Sous le jour qui s'allonge
在被拉长的光下
S'estompe à l'horizon
于地平线上 逐渐朦胧
Un nuage s'étire
一片云彩
Sur son doigt
在她手指上舒展
En passant il semble dire
它流动着、飘浮着
Un triste "adieu"
就好似在说着那句令人悲愁的话:“永别吧”
Et tout ce que j'aimais
而我所爱恋的这一切
Lorsque le train vire
在火车转弯时
Dans un flot de fumée
在烟雾缭绕中
S'efface à jamais
永远地消失了
(......)
（......）
Lentement dans le soir
缓慢地、缓慢地
Le train s'en va
火车在夜色中行进
Sur le quai son mouchoir
已然随之消逝的
S'enfuit déjà
是月台上她的手帕
Dans la glace comme un songe
在如梦似幻的冰冷中
Le mur gris de sa maison
她家的灰色围墙
Sous le jour qui s'allonge
在被拉长的光下
S'estompe à l'horizon
于地平线上 逐渐朦胧
Un nuage s'étire
一片云彩
Sur son doigt
在她手指上舒展
En passant il semble dire
它流动着、飘浮着
Un triste "adieu"
就好似在说着那句令人悲愁的话:“永别吧”
Et tout ce que j'aimais
于是我所热爱的这一切
Lorsque le train vire
在火车转弯时
Dans un flot de fumée
在烟雾缭绕中
S'efface à jamais
永远地消逝了
Tout s'efface à jamais
一切都永远地都消逝了
专辑信息