歌词
They both grew up
他们俩都长大成人
In a rusted out old pick up truck
在一个锈迹斑斑的卡车里
Said I do in late October
在十月下旬说了我愿意
By November she was showing
十一月她露面啦
By July the jig was up.
七月她意外怀孕了
So they bought a house,
所以他俩买了一个房
past a rundown church outside of town.
在城外的一座破旧教堂旁
She said Baby I can't take it,
她说，宝贝我受不了了
Maybe this was a mistake
也许这是一个错误
I'm not the type to settle down.
我不是那种会安定下来的人
And he said "All the doubt in town
他说，所有的问题
Ain't enough to shake the ground that my
都不足以撼动
Feet have been walking on.
我想走的路
Girl I love you now,
女孩我喜欢你呀
Till I hear that trumpet sound,
直到我听到喇叭的声音
Wherever you are, I belong.
无论你在哪里，我都陪着你
He lost his job,
他在圣诞节丢掉了
At the saw mill around christmas time
在锯木厂的工作
Ya the bills were piling up
账单堆积如山
And all the odd jobs weren't enough,
打再多的零工都不够
To keep the tinder on the fire.
犹如火上浇油
She said Oh My God,
她说，哦我的天哪
My daddy warned me that this day would come.
爸爸曾警告过这一天的到来
My mama's waiting in the car,
妈妈还在车里等着
I can't let my baby starve,
我不能让我的孩子饿死
Honey, you and I are done.
亲爱的我们分手吧
And he said 他说，
All the doubt in town,
所有的问题
Ain't enought to shake the ground that my
都不足以撼动
Feet have been walking on.
我想走的路
Girl I love you now,
我喜欢你啊女孩
Till I hear that trumpet sound,
直到我听到喇叭的声音
Girl wherever you are, I belong.
不论你在哪里，我都不离不弃
60 years go by,
匆匆60年过去
In the blinking of a young girls eye
眨眼的一瞬间
All 5 kids are up and grown,
五个孩子都已经长大
having families of their own,
有了他们自己的家庭
They hear Papa's gonna die.
他们听说爸爸将要去世
She takes his hand
她握住他的手
Says God oh please don't take away my man.
上帝求求你不要带走他
Baby I can't let you leave
我不能让你离开
Why did you put up with me
你为什么忍受与我生活
How did you know where we would land?
又怎么知道我们会安居入户
He said Girl I love you now
他说，我爱你啊女孩
But I hear that trumpet sound
但是我已经听到哀乐响起
And I gotta be moving on
我必须该走啦
Girl I leave you now
我现在就要离开你了
I'll be up there looking down
但我会在天上看着你
Keeping Heaven's porch light on.
让天堂的灯常亮
Cause all the doubt in town
因为没有什么问题
Ain't enought to shake the ground that my
能影响我
Feet have been walking on
想要走的路
Girl I love you now
我爱你啊我的女孩
Till I hear that trumpet sound
直到我的生命结束
Oh wherever you are, I belong
无论你在哪里，我都陪伴于你
Oh wherever you are, I belong
无论你在哪里，我都不离不弃
专辑信息